蜀道难原文及翻译注释
蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!翻译:唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道难以攀越,简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。注释,噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音;蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。1原文蜀道难作者李白朝代唐噫吁嚱,危乎高哉!蜀道...
蜀道难原文和翻译
锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。2蜀道难翻译噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有...
部编教材【全5册】诗歌鉴赏汇编(译文+情感+手法)
译文云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸,每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,胜过了人间那些日日相守,却不懂珍惜的人间伴侣。这刻骨缠绵的情思,像天河里,流了千年的河水,绵绵不绝,这如梦似幻的短暂欢会,却最终还是要结束,牛郎、织女恋恋不舍的各自踏上归...
《蜀道难·李白》蜀道之难,难于上青天
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!词句注释:蜀道难:南朝乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。噫(yī)吁(xū)嚱(xī):惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”蚕丛、鱼凫(fú):传说中古蜀国两位国王的名字;难以考证。何茫然:何:多么。茫然...
诗风词韵 ● 蜀道难
译文啊!何其高竣,何其峭险!蜀道难走比登上青天还要难,古蜀国先王的事迹久远渺茫。岁月漫漫过去四万八千年,蜀道还未能与秦地相通人烟。西边太白山上只有一条鸟道,才能从秦地横越过峨眉山巅。山崩地裂压死迎亲的五壮士,才能修成栈道与陡峭山路相接,上有高峰神仙也要绕路而行,下有河川冲波倒流漩涡转动。翱翔高飞的...
《读至美唐诗三百首》:一套美出天际的唐诗三百首
《望岳》《送别》《登幽州台歌》《将进酒》《蜀道难》《长相思》……博采众长,题材广泛,分体编排,读起来朗朗上口,是经典中的经典(www.e993.com)2024年10月14日。诗人生平、注释、译文、评析、生僻字注音,一个不落。我愿称之“进阶版唐诗三百首”,大人小孩都能轻松畅读。再有,就是从上万幅历代名画中,精心挑选91位国画大师,274幅名画:...
“名人堂·2020年度人文榜”之“十大好书”候选书单(共40种)来了!
《蜀道难》罗常培著俞国林整理中华书局1941年5月,西南联大常委会主席梅贻琦、总务长郑天挺、中文系及师院国文系主任罗常培三人,先后从昆明飞重庆,开始了为期三个月的入蜀学术文化考察,中途“研究了学术,赏玩了风景,采访了民俗,慰问了朋友”。罗常培将这一路的经历写成了具有日记性质的游记——《蜀道难》,是对...
飞花令“蜀”,您能接几句?蜀道之难,难于上青天
现代译文:大家都说蜀道难,难于上青天,高山峻岭,山路盘旋,令行人发愁,何日才能通过艰难的路途,返回家中。蜀道险峻,一夫当关,万夫莫开,历来是军事必经之地,众多野兽虎视眈眈,身在西蜀,虽然清闲无事,但还是想早日返回自己的家乡,游走在溪水间。
《千家诗》189《送友人入蜀》李白 | 山从人面起,云傍马头生
首联写入蜀的道路,先从蜀道之难开始:“见说蚕丛路,崎岖不易行。”“见说蚕丛路,崎岖不易行。”临别之际,李白亲切地叮嘱友人:听说蜀道崎岖险阻,路上处处是层峦叠嶂,不易通行。语调平缓自然,恍若两个好友在娓娓而谈,感情显得诚挚而恳切。它和《蜀道难》以饱含强烈激情的感叹句“噫吁嚱,危乎高哉,蜀道之难难于上...
初中必背古诗:峨眉山月歌拼音版
译文半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。注释峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。