《楞严经》原文及译文 卷五
这样一层层的在华巾上迭挽成了六个结,如来拿著打好的结一一询问阿难和大众,阿难和大众也都一一作了回答,说这都是结,如来对阿难说:我挽上第一个结时,你说这是结,这条华巾本来只一条,那么在挽第二个结第三个结时,你们为什么又叫这些是结呢?阿难回答如来说:世尊,这条华巾由天上宝迭华纺织而成,虽然它...
《太乙金华宗旨》原文及译文(1-2) 天心第一 元神识神第二
楞严经云:「纯想即飞,必生天上」。那天,并不是指蓝蓝的天,而是隐喻法身在乾宫(头顶)生成是也。乾为天,日久天长,自然就会身外有身。金华也就是金丹,它的神明变化,随各人的心而不同。这里面的妙诀,虽然没有丝毫差池,然而这功法却十分灵活。全靠聪明,又要沉静。故不是最聪明的人不能实行,不是最沉静的人...
每天十分钟,学习《楞严经》(25)| 本觉妙明与诸缘尘,非和合生及不...
如我思惟:此妙觉元,与诸缘尘及心念虑,非和合耶!译文其他暗与通与乎塞等,也同此例。阿难对佛说:世尊!我现在想来,这个妙觉元,与这些缘尘〈注一〉以及心念虑〈注二〉等,难道不是和合吗!注一缘就是攀缘,尘就是六尘境界。六根和六尘相结合,犹如攀缘六尘,所以名为缘尘。注二即六识,...
每天十分钟,学习《楞严经》(47)| :修三摩地先断心淫,第一决定清净...
正文汝教世人,修三摩地,先断心淫。是名如来先佛世尊第一决定清净明诲。译文你教世上人,要修三摩地,一定先要断淫心。这就是如来先佛世尊〈注〉第一条决定清净明确的教诲。注就是指过去佛和现在佛共同的明确教诲。正文是故阿难!若不断淫,修禅定者,如蒸沙石,欲其成饭,经百千劫...
每天十分钟,学习《楞严经》(2) | 王臣营斋如来应供,阿难远游别城...
译文严肃而恭敬的依着“斋法”来乞食。“严”就是态度端严。“整”就是动作不乱。佛教戒经上说:比丘乞食时,心中不牵挂别事。“但自观身行,若正若不正。”《楞严经》上说:“乞食出游行,前视一寻地,摄念而行乞,犹如蜂采花。”这就是乞食的态度。但这种态度应当平时修养有素,自然合乎规矩。不是临时...
每天十分钟,学习《楞严经》(31)|并空、见、识均名七大,性真圆融皆...
译文假若你的识性不从见生,而生于相中,那你既不能见明,也不能见暗,明暗都不能见,就没有色空等相(www.e993.com)2024年9月22日。相都不能存在,识又从哪里发生呢?正文若生于空,非相非见,非见无辨,自不能知明暗色空。非相灭缘,见闻觉知,无处安立。处此二非,空则同无。有非同物,纵发汝识,欲何分别?
故宫院刊︱六世班禅东行前乾隆宫廷与扎什伦布寺的交往
如果没有将译经赏赐班禅大师及扎什伦布寺,乾隆皇帝翻译《首楞严经》送回西藏的心愿就没有完全达成,可以说,这是他完成布顿大师授记的不可欠缺的环节。《六世班禅传》中所引圣旨“此经可广传僧众,朕愿可以圆满”并非虚指。〔图十三〕满蒙汉藏四体文《佛顶首楞严经》...