唐义净译《金刚经》 原文 《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》
未曾得闻如是深经。世尊。当何名此经。我等云。何奉持。佛告妙生是经名为般若波罗蜜多。如是应持。何以故。佛说般若波罗蜜多则非般若波罗蜜多。世尊。若复有人闻说是经生实想者。当知是人最上希有。世尊。此实想者即非实想。是故如来说名实想实想。世尊。我闻是经心生信解未为希有。若当来世有闻是...
《金刚经》 白话译文 唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》
他袒露出右肩,右膝跪地,双手合十,恭敬地对佛说:“多么罕见,世尊!多么罕见,善逝!如来、应供、正等正觉能够以最殊胜的利益利益诸菩萨,能够以最殊胜的嘱咐嘱咐诸菩萨。世尊,如果有发心走向菩萨乘的众生,他们应当如何生活?如何修行?如何控制自己的心?”佛对妙生说:“很好,很好。确实如此,确实如此。正如你所说,如...
《金刚经》 白话译文 鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜多经》
须菩提啊,要知道,这样的人已经成就了最为上乘、最为稀有之法。这部经典所在之处,就如同有佛亲临,或者有佛的尊贵弟子在场。”第十三品如法受持分这时,须菩提恭敬地问佛陀:“世尊啊,这部经典应该叫什么名字呢?我们又该如何去持守它呢?”佛陀告诉须菩提:“这部经典名为《金刚般若波罗蜜》,你就以这个名字去...
《金刚经》第三品大乘正宗分的注释及译文
1、注释①本分是大乘的心要,佛陀回答须菩提的问题,最重要的就是要发四心:一、广大心,不拣择优劣亲疏,一切众生皆度;二、最胜心,使众生皆断除烦恼,了生脱死,而入无余涅槃;三、无对待心,视一切众生平等无差别;四、无颠倒心,没有我、人、众生、寿者四相之分别计较。又菩萨若能用般若妙智,照了性空本无四...
《金刚经》32品全文译文(第31品)
《金刚经》32品全文译文(第31品)原文“须菩提,若人言佛说我见、人见、众生见、寿者见,须菩提,于意云何?是人解我所说义不?”“不也,世尊。是人不解如来所说义。”“何以故?”“世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。”“...
东西问丨陈坚:泰山上的《金刚经》摩崖石刻如何体现佛教中国化?
在山东众多的佛教摩崖石刻中，最著名的莫过于泰山经石峪的《金刚经》石刻，刻的是鸠摩罗什(343-413)译的《金刚般若波罗蜜经》(即通行本《金刚经》)之前16章，也就是从“如是我闻，一时佛在舍卫国祗树给孤独园”至“当知是经义不可思议，果报亦不可思议”，原文有2998字，现存1382字(含尚有痕迹者)，个个...
佛教的《金刚经》为何会被刻在泰山的石壁上?
《金刚经》被刻在泰山上,应该是最完美地体现了佛教“空性智慧”和中华民族“圆融智慧”的“高峰对话”,结果即产生或印证了佛教中国化。作者:吕妍全文字数:3012预计阅读时间:10分钟作为中国五岳之首和古代帝王封禅胜地,泰山被列为世界文化与自然双遗产。泰山上的《金刚经》摩崖石刻是中国迄今所存面积最大的摩崖...
《人民日报》荐书:蔡志忠《漫画〈金刚经〉》
蔡志忠一直以“蔡氏风格”的漫画诠释中国传统文化典籍而著名。这一次,他带来了自己对佛学经典《金刚经》的解读。此书包括了《金刚经》名词批注、《金刚经》全文的译文与全文的原文。对诸多内容与细节,作者都用漫画作了表达。对“《金刚经》到底说什么”“空是什么”等问题
“如梦幻泡影 如露亦如电”《金刚经》译文简雅优美 译者居然来自...
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”这简雅优美,包含无穷智慧的偈语,就出自鸠摩罗什所译的《金刚般若波罗蜜经》,也是他所译经文中最广为人知的一段,被称为“六如偈”。公元401年后,鸠摩罗什在长安组织了规模庞大的佛经译场,率弟子僧肇等800余人,译出《摩诃般若经》《妙法莲华经》《维摩诘...
这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧
文白对照本《资治通鉴》,原文以中华书局标点本《资治通鉴》为底本,权威准确;译文由人民大学、社科院、北京大学等权威学术机构的六十余名专家翻译,流畅生动,是适合普通读者阅读的《资治通鉴》读本。一部打开中国人视野的经典之作点书影进入当当购买本书