《太乙金华宗旨》原文及译文(1-2) 天心第一 元神识神第二

黄庭经云:「寸田尺宅可治生。」的话,那尺宅,指的是人的面部;面部有块一寸见方的田,那不是指天心,又是指什么?这一方寸的地方,居然有森罗萧台之胜景,玉京丹阙之奇观,它是最虚最灵的神居住之处,儒家称它为「虚中」;释家称它为「灵台」;道家的称乎更多有「祖土」、「黄庭」、「玄关」、「先天窍」等等...

每天十分钟,学习《楞严经》(13)| 众生颠倒不自觉,皆由不知二根本

译文就是你今天,一切识的精华本来光明,能产生攀缘一切的能力,而唯独对这个本来光明识的精华,攀缘力量不能达到它。解众生六根所产生的六识,来源于第八“阿赖耶识”中。“阿赖耶识”在众识中,最为精微,最为光明,朗照十方。就是本文所说的识精元明。“阿赖耶识”含藏万有,无所不包,无所不具。一切...

每天十分钟,学习《楞严经》(14)| 王治平居士《楞严经白话注解...

译文佛即把臂膊竖起来告诉阿难说:假如这样(为正),那么刚才所谓的倒,不过是颠过来上下换过而已。正文诸世间人,一倍瞻视,则知汝身与诸如来清净法身,比类发明。译文世间上一般人,大部份是这样的看法,你就应当知道你的身体和如来的清净法身,也类似我适才所作的比喻,手的倒和正一般。解...

每天十分钟,学习《楞严经》(17)| 遗真认妄遂成颠倒,如佛倒臂岂真...

译文佛即把臂膊竖起来告诉阿难说:假如这样(为正),那么刚才所谓的倒,不过是颠过来上下换过而已。正文诸世间人,一倍瞻视,则知汝身与诸如来清净法身,比类发明。译文世间上一般人,大部份是这样的看法,你就应当知道你的身体和如来的清净法身,也类似我适才所作的比喻,手的倒和正一般。解...

每天十分钟,学习《楞严经》(31)|并空、见、识均名七大,性真圆融皆...

译文假若你的识性不从见生,而生于相中,那你既不能见明,也不能见暗,明暗都不能见,就没有色空等相。相都不能存在,识又从哪里发生呢?正文若生于空,非相非见,非见无辨,自不能知明暗色空。非相灭缘,见闻觉知,无处安立。处此二非,空则同无。有非同物,纵发汝识,欲何分别?

故宫院刊︱六世班禅东行前乾隆宫廷与扎什伦布寺的交往

既然翻译佛经意在弘扬佛法,那么印刷刊行、以广流通则势在必行(www.e993.com)2024年11月12日。在《佛顶首楞严经》最终完成藏译后,乾隆皇帝命内府刊刻了数种版本。其中最为精美的是内务府奏销档记载的四体文本,这部装帧豪华的经书仅东珠就使用了四百五十五颗,头等赤金二百两,应是乾隆皇帝为自己制作的秘藏。故宫博物院收藏的汉、满、蒙、藏四体...