《楞伽经》第一卷 一切佛语心品第一之一 白话译文

一切法如梦幻泡影,远离了心识的束缚(一切法如幻,远离于心识),智慧无法界定它们的有无,却激起了大悲心(智不得有无,而兴大悲心)。超脱了断见与常见,世间永恒如梦(远离于断常,世间恒如梦),智慧无法判断其有无,却引发了大悲心(智不得有无,而兴大悲心)。知晓人与法皆无我,烦恼与热恼随之消散(...

《大方广佛华严经》第五十五卷(白话译文)离世间品第三十八之三

首先,菩萨们这样想:「一切法无边无际,无法穷尽。我应当以贯穿过去、现在、未来的智慧,完全洞悉一切,不留一丝遗漏。」这是第一种如金刚般的大乘誓愿心。其次,菩萨们又想:「在一根毫毛的尖端就有无量无边的众生,更不用说整个法界了!我将用无上的涅槃来度化他们所有人。」这是第二种如金刚般的大乘誓愿心。...

资讯丨“印象湘江”第三届湖南篆刻艺术展16日开幕

,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,一切世间、天、人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。《道德经》全文第一章道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼(jiào)。此两者...

资讯丨第六届湖湘百位名人名家书画展开幕

云何为人演说,不取于相,如如不动。何以故?”“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,一切世间、天、人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。《道德经》全文第一章道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之...

林逋修身奇文《省心录》原文+译文,收藏!

情尘既尽,心镜遂明,外影何如内照;幻泡一消,性珠自朗,世瑶原是家珍。译文只要完全消除对尘世的眷恋之情,那么心灵之镜就会明亮澄彻,所以从外部关注自己的影像,不如从内部进行自我省察,驱除庸俗的念头;只要看破红尘,打消对如梦幻泡影一样的世事的执著之念,那么自身天性就会像明珠一样晶莹剔透,熠熠生辉...

资讯丨湖南“三百工程”文艺家用美术、书法、摄影作品展“潇湘...

“须菩提!于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?”须菩提言:“如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法,如来可说(www.e993.com)2024年12月18日。何以故?如来所说法,皆不可取、不可说、非法、非非法。所以者何?一切贤圣,皆以无为法而有差别。”...

“如梦幻泡影 如露亦如电”《金刚经》译文简雅优美 译者居然来自...

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”这简雅优美,包含无穷智慧的偈语,就出自鸠摩罗什所译的《金刚般若波罗蜜经》,也是他所译经文中最广为人知的一段,被称为“六如偈”。公元401年后,鸠摩罗什在长安组织了规模庞大的佛经译场,率弟子僧肇等800余人,译出《摩诃般若经》《妙法莲华经》《维摩诘...

半年盘点|上海译文出版社党委书记、社长韩卫东推荐十种好书

上海译文出版社米歇尔·维勒贝克曾斩获法国文学最高奖项——龚古尔文学奖,被誉为继加缪之后最重要的法国作家。他的小说《血清素》是一个关于个人对抗抑郁,个人对抗社会瓦解的故事:46岁的“我”生活幸福,看上去没有抑郁的理由,只有“我”自己知道,“我”恪守的中产生活准则不过是“如梦幻泡影”。于是,“我”玩...

《金刚经》32品全文译文(第32品)

《金刚经》32品全文译文(第32品)第三十二品应化非真须菩提。若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施。若有善男子善女人发菩萨心者。持于此经乃至四句偈等。受持读诵为人演说其福胜彼。云何为人演说。不取于相如如不动。何以故。一切有为法如梦幻泡影...

《省心录》原文及译文

情尘既尽,心镜遂明,外影何如内照;幻泡一消,性珠自朗,世瑶原是家珍。今译只要完全消除对尘世的眷恋之情,那么心灵之镜就会明亮澄彻,所以从外部关注自己的影像,不如从内部进行自我省察,驱除庸俗的念头;只要看破红尘,打消对如梦幻泡影一样的世事的执著之念,那么自身天性就会像明珠一样晶莹剔透,熠熠生辉,...