【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《枫桥夜泊》

2024年9月27日 - 澎湃新闻

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。注释1.枫桥:桥名,在江苏吴县阊门西。2.夜泊:夜间把船停靠在岸边。3.乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。乌,指乌鸦,亦指夜晚树上的栖...

详情

古人笔下的秋色

2024年8月7日 - 新浪

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,经过深秋寒霜的枫叶,比二月的春花还要红。秋词唐·刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。译文:自古以来,骚人...

详情

2024新版五年级上册古诗文+译文下载,家长来看看!

2024年9月3日 - 网易

春芳:春天的花草。译文空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。枫桥夜泊唐张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

详情

《千里江山图》:在空间中缔造时间,新时代的革命历史想象

2024年2月22日 - 澎湃新闻

很可能是后者。依据是,在一篇谈《安娜·卡列尼娜》的文章中,孙甘露坦陈自己不懂俄文,无法判断版本的优劣。如果《千里江山图》直接借用1985年上海译文出版社《涅克拉索夫诗选》的《暴风雨》诗句,一般读者读不出来,但无疑是个漏洞。孙甘露没有让这样的漏洞出现,并让译法更具乐观主义精神,更合目的性,这印证了这部小...

详情

【文化·生活】古人笔下的秋色

2024年8月7日 - 新浪

译文:洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。皓月银辉之下,青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体,望去如同一只雕镂剔透的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺。枫桥夜泊唐·张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

详情

枫桥夜泊的写作背景

2021年11月29日 - 高考网

2枫桥夜泊的原文翻译原文月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠(www.e993.com)2024年11月20日。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。相关推荐:高考语文知识点汇总...

详情

松庐小札|七首唐诗的奇异之旅

2021年11月19日 - 百家号

于是，有人推测为相同发音的张继，认为诗作就是千古名篇《枫桥夜泊》。近年有研究者着重从歌词原意比对，最后将目标锁定《效古秋夜长》。《秋日孤独者》包含16行诗句：秋湖上幽蓝的雾弥漫，霜白覆盖了每一片草叶，犹如画家将珠粉碎玉，挥撒点缀了玲珑的花卉。花儿的芳香已然消退，花儿的枝茎任冷风横摧，那枯荷...

详情

《千家诗》84《枫桥夜泊》张继

2022年8月9日 - 网易

枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文深秋的夜色,漫天遍野都是白白的霜花,月亮在西边的天际落下去了,偶尔听到几声乌鸦的惨叫,更加感到凄凉。松江岸边枫树下,停泊着几只渔船,劳苦了一天疲惫不堪的渔夫们和衣而眠。生活的愁苦挂在脸上,他们相视无言。进入睡乡...

详情

五年级上册语文古诗+译文,可打印

2021年6月28日 - 新浪

译文空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。枫桥夜泊唐张继...

详情