高考必背40首诗词曲大放送(原文+译文)速速收藏,助力金榜题名!
悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。译文洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的...
“赖明珠译村上春树”启动预售 汉语圈3位译者谁更接近真实的村上...
西方有人说翻译即叛逆。在我看来,纵使叛逆,也要语义层服从于文体层,文体层服从于审美层,而审美层是不可叛逆的文学翻译之重。这是因为,通过语言艺术达成的文学审美功能是文学三大功能中唯一不能为其他学科、其他艺术门类所无法完全取代的功能——‘悠然心会,妙处难与君说’!”施小炜则认为:“能够带来审美愉悦固...
2024届湖南省长沙市湖南师范大学附属中学高三下学期模拟(二)语文...
为此,他走了和谢安截然不同的路,谢安年少时即深谋远虑,远离朝堂,朝堂却放不下谢安,对谢安心心念念;谢灵运一直少年心性,争强好胜,恃才傲物,总觉得朝堂应该像对谢安那样对自己,甚至应该更加重视自己,他便学谢安,在永嘉山水间徜徉,“江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延”。后来他造反,打出的旗号是:...
亦步亦趋,妙处难学
亦步亦趋,妙处难学颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠(chēng)若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趋,亦趋也;夫子辩,亦辩也;夫子驰,亦驰也;夫子言道,回亦言道也。及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比而周...
部编教材【全5册】诗歌鉴赏汇编(译文+情感+手法)
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
小学生都很熟悉的《寻隐者不遇》,贾岛创作一首竟然这么难?
<译文>苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中(www.e993.com)2024年9月7日。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。<诗人小介绍>诗人贾岛贾岛(779~843年),唐代诗人,字阆(读láng)仙,人称“诗奴”,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”...
最入画的十首古诗,妙处难与君说
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。《登鹳雀楼》唐王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。微信号搜索:中华诗文学习;诗文观天下诗文入群:goodshiwen;商务合作:goodshiwen欢迎读者朋友以个人名义分享,未经授权,禁止转载用于商业目的。
阅读:在拓展的背后
时近中秋,他月夜泛舟于洞庭湖上,月光云色,倒映在明镜般的浩瀚水面上,欣然中他写下了这样的句子:“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。”(作者:彭程,《光明日报》高级编辑)
中学语文阅读答题技巧下篇
正如著名探险家兼地质学家位梦华所说的,地震预测迄今还是一个世界性的难题。不论在国内还是国际上,还很难完全准确地预报地震。地震预报的难度,核心问题还在于人类对地球内部构造及其运动规律的认识尚不成熟。人类对地球内部的了解,可能还不如对月球,甚至是对火星的了解深入。即便有一些经验和知识,也是此一时的知识...
《中国诗词大会》武亦姝夺冠最后一题诗词,用书法写出来如此美!
译文:洞庭湖和相连的青草湖,在秋天的月色下,万里无云,水波不兴。出自于宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》全词:洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。怡然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,...