毛泽东:水调歌头·重上井冈山(原文+注释+翻译+译文+赏析)
水调歌头·重上井冈山——毛泽东久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。译文长久以来都抱有宏大的志...
最著名的中秋诗词:苏轼《水调歌头·明月几时有》
水调歌头·明月几时有宋代:苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人...
...唐诗|宋词|翻译|古诗词|范闲(小说《庆余年》中的主人公)_网易...
更不用说,尝试用英文翻译将它广为传颂。其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”一句,被视为“英文无法翻译的诗句”:无边落木,‘木’后是‘萧萧’,是草字头,草也算木;不尽长江,‘江’后是‘滚滚’,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,无论你是怎样的高手,都没有办法翻译。却不曾想,当世竟真有...
八年级古诗译文及注释:《水调歌头·明月几时有》
八年级古诗译文及注释:《水调歌头·明月几时有》宋代:苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似一作:何时;又恐一作:惟/唯恐)转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古...
初中生用开封话译宋词《水调歌头·明月几时有》,把老师笑背气!
水调歌头·明月几时有(开封方言译文)可亮的月亮经儿(音,啥时的意思)揣(音,出来的意思)?弄两杯酒问问老天爷吧。不着(音,不知道的意思)在天上嘞(音,的的意思)宫殿,是劲儿(音,啥时候的意思)。我想驾云回天上,又恐怕在可漂亮的楼里,受不了恁(音,那么的意思)冷嘞(音,的的意思)天。和影子一块儿跳个...
中秋感怀:苏轼《水调歌头》赏析
水调歌头:词牌名(www.e993.com)2024年9月25日。本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版)丙辰熙宁九年(1076)达旦早晨;白天子由苏轼的弟弟苏辙的字。把酒端起酒杯。天上宫阙指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。归去回到天上去。
苏轼《水调歌头·明月几时有》原文注释及赏析
译文及注释:译文丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
毛泽东诗词传播、研究中的若干“之最”
他跟“毛选翻译委员会”联系,希望他们能提供译文,但没有下文。叶君健在外文出版社英文组负责人于宝矩的帮助下,将十八首诗词译成英文,刊登在1958年第3期《中国文学》上,署名为安德鲁·波义德。当时发表对外宣传的译文往往都不署国内译者的姓名。因为于宝矩发挥了不少作用,1958年9月,外文出版社出版《毛泽东诗词...
忧国忧民古诗句摘抄
译文中原人民在胡人的压迫下,眼泪已经流干,他们盼望王师北伐,盼了一年又一年。3、遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。——《关山月》译文遗民忍死偷生盼望着失地收复,今夜不知有多少人流泪望月轮!4、一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。——《老马行》...
关于节日的古诗:让古诗词走进生活
译文焰火像是东风吹散了的千树繁花,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现...