萧鸾篡位-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文
臣下司马光说:孔子说:“贪鄙的人不可以奉事君王,这种人对自己的利害得失斤斤计较,当他没有得到之时,处心积虑于如何得到;一旦得到了,又惟恐失去。如果担忧失去,就会不择手段,无所不用其极。”王融正是如此,他乘着危难之时,投机取巧,阴谋废君另立。萧子良是当时的贤王,虽然素来以忠心谨慎而自居,但是仍然不免...
北魏迁都洛阳-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文
魏主行军遇之,命赦之,休不可,曰:“陛下亲御六师,将远清江表,今始行至此,而小人已为攘盗,不斩之,何以禁奸!”帝曰:“诚如卿言。然王者之体,时有非常之泽。三人罪虽应死,而因缘遇朕,虽违军法,可特赦之。”既而谓司徒冯诞曰:“大司马执法严,诸君不可不慎。”于是军中肃然。臣光曰:“人主之于其国,...
重磅首发!《资治通鉴(文白对照本)》(全18册,1200万字)
原文纪日有误,译文即作“某月某干支日”,例:“七月丁卯日”,即指七月没有“丁卯”这一天,原文有误,存疑待考,译文不作考证。若加有方括号的译文,即已对原文作了修正。五、排版技术处理。原文与译文简体横排,双页原文,单页译文,在一个平面上对照鲜明,每卷“大事提要”单页起。《资治通鉴》原文宋体,原文中...
司马光《六月十八日夜大暑》:一首与众不同的大暑诗,振奋人心
译文:老去的柳树上,知了聒噪地鸣叫;荒废的庭院中,萤火虫如流星般点亮夜空。人们的情绪正受到暑热之苦;万物怎么能够已经感觉到秋天即将到来。月光下,洗洗凉水澡;热风前,梳梳白头发。如何才能像贤士甄丰一样,也能在这样的夜里,整肃衣冠去拜访王莽一样的公侯。司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,陕州夏县...
刘备称帝,为什么让司马光很头疼?-细品《资治通鉴》之三国争霸
公元221年,在曹丕称帝后,蜀汉的刘备也选择了称帝。刘备称帝,对于历史学家带来的困扰就是谁是汉朝的正统。由此引发了历史上的争论。我们今天来看一看当时的司马光是如何解释这个关于谁是正统的问题的。01《资治通鉴》原文02译文03收获与反思公元220年,曹丕接受汉献帝的禅让,自己称帝,建立了曹魏政权。
读《通鉴》法之一:重视“臣光曰”
[宋]司马光编著沈志华、张宏儒主编9787101141757文白对照本《资治通鉴》,原文以中华书局标点本《资治通鉴》为底本,权威准确;译文由人民大学、社科院、北京大学等权威学术机构的六十余名专家翻译,流畅生动,是适合普通读者阅读的《资治通鉴》读本(www.e993.com)2024年9月21日。原标题:《读《通鉴》法之一:重视“臣光曰”》...
风靡24年,海淀牛娃人手一本,这神书,千万别错过!
现在部编版的《语文》教材里,从三年级开始就有《司马光》、《守株待兔》这样的文言文。(部编版三年级下册语文教材)整个小学有124篇古诗文,占所有课文比例的30%,过了小升初,文言文比例最高能达到40%多。语文考试中的古诗文比例也大大提升,中高考试题古诗文内容占比均在22%以上。
上海财经大学通识经典阅读书目(2021版)
28.《资治通鉴》,(中)司马光著,北京:中华书局,200929.《旧制度与大革命》,(法)亚历西斯·德·托克维尔著,冯棠译,北京:商务印书馆,201230.*《震撼世界的十天》,(美)约翰·里德著,郭圣铭等译,北京:东方出版社,200531.《国史大纲》,(中)钱穆著,北京:商务印书馆,1996...
第六十八章:不争之德,用人之力——《道德经》解读
——司马光善以道战者,禁邪于胸心,绝祸于未萌,无所诛怒也。——河上公善战者不怒,后而不先,应而不唱,故不在怒。——王弼古之善为士者,不尚武勇。远人不服,则修文德以来之。苟德所不能化,不得已而用兵御之,则从容和豫,何怒之有?怒则无谋矣。——范应元善以道胜敌者,附近以仁,未远以德,不...
汉学家包华石:18世纪欧洲启蒙思想的源头在中国吗?
而那时,传到西方的被翻译成英文的奏章中,就有司马光的一段文字,意思跟杰斐逊所说的基本上是一致的:“详则其间茍有才德兼高茂,合于人望者进之……如此则野无遗贤,朝无旷官,为善者劝,为恶者惧,上下悦服朝廷……”司马光(1019-1086),北宋政治家、史学家、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,主持...