这篇带3年级女儿读《古文观止》攻略好精彩:收藏量极高

在女儿读《古文观止》之前,她已经能背不少长诗和古文了,像《茅屋被秋风所破歌》《石壕吏》《琵琶行》《木兰辞》《爱莲说》《少年中国说》之类,还有《三国演义》的片段,《红楼梦》里的诗词、对白,她也是因为喜欢而背了下来。这次她读《古文观止》也自发背了几篇,虽然不多,但能感觉到她已经把由喜爱到记住变成...

心中的好书_手机新浪网

三年前,我刚上小学一年级,语文王老师便教我们《中华经典素读范本》里的《木兰辞》,这让我一下子就喜欢上这套丛书。它是我心中的好书。我心中的好书,首先得有意思,读起来不枯燥。《素读范本》里有古文和现代文对照,译文里还有有趣的故事,让我一读就停不下来。我每次都会提前读旁边的译文,发现这些故事非常有趣...

【重点推荐】《木兰辞》在英语世界的百年译介

原文链接:年轻人是制造业的根基和未来党的重大决策都要严格按照程序办事,充分发扬民主,广泛听取意见和建议,做到兼听则明、防止偏听则暗,做到科学决策、民主决策、依法决策。要做到科学决策,就得“先策后决”,就得“多策慎决”。“策”是出主意、想办法,“决”是下决心、作决定;“多策”就是发扬民主,“慎决...

《木兰辞》中“军书十二卷”新解——西夏军籍文书的启发

《木兰辞》是一首北朝叙事诗歌,讲述了一个叫木兰的女子,替年迈父亲从军,女扮男装,在战场上杀敌立功,回朝后不愿为官,请求回家与家人团聚的生动故事。诗歌热情赞扬了木兰勇敢善良的品质和保家卫国英勇无畏的精神,语言生动,脍炙人口,广为传唱,经久不衰。《木兰辞》作为优秀古典诗歌作品,历代专家做过很多注释和研究,...

《木兰辞》拟声词的“译”闻趣谈

在目前的译文中,似乎找不到译作蟋蟀叫声的版本。英文诗中不乏对于蟋蟀之歌的再现,我们不难按照对等的原则找到相应的拟声词。19世纪英国诗人班内特(WilliamCoxBennet)的《致蟋蟀》、李尔(EdwardLear)的《我的叔叔艾尔利》等诗,皆是以“chirp”一词摹写蟋蟀叫声,现在看来,或许《木兰辞》第一行诗译作“Chirp,...

花木兰电影上映,《木兰辞》英译学习一下~

-译文1-木兰辞TheMulanBallad翻译:汪榕培唧唧复唧唧,木兰当户织(www.e993.com)2024年11月5日。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。Alasohalas!Alasohalas!Mulan...

唧唧复唧唧,木兰当户织——《木兰辞》多个英译版本

今天我们就来感受一下《木兰辞》的多版英译:木兰辞TheMulanBallad翻译:汪榕培唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,

资料:《木兰辞》原文赏析

资料:《木兰辞》原文赏析原文唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿...

【悦读】传统文化系列之诗词篇——木兰辞

木兰辞朝代:南北朝唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻...

《木兰辞》中“军书十二卷”新解

《木兰辞》是一首北朝叙事诗歌,讲述了一个叫木兰的女子,替年迈父亲从军,女扮男装,在战场上杀敌立功,回朝后不愿为官,请求回家与家人团聚的生动故事。诗歌热情赞扬了木兰勇敢善良的品质和保家卫国英勇无畏的精神,语言生动,脍炙人口,广为传唱,经久不衰。