【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《江畔独步寻花》(其六)
《江畔独步寻花》(其六)唐·杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。译文黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。注释1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。2.独步:独...
If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?
“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”英文译文(译者:杨宪益、戴乃迭):"EastofYellowTowerwaterflows,whereinspringIdrowseinwarmbreezeblows."2.苏轼《惠崇春江晚景》:中文原文:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”英文译文(译者:W.J.B.Fletcher):"Beyondthebamboospeach-blo...
睡前陪孩子听首诗 | 杜甫《江畔独步寻花》
唐·杜甫-江畔独步寻花唐五年级必背古诗词译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。...
观光君带你诗词游中国丨唐??杜甫《江畔独步寻花》
译文黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之...
小学必背古诗:江畔独步寻花·其五拼音版
译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?注释江畔:指成都锦江之滨。独步:独自散步。塔:墓地。一簇:一丛,无主--没有主人。创作背景这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝...
唐代诗人杜甫的诗被称为“诗史”,点评一下叶根友写的版本吧
译文当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声(www.e993.com)2024年9月23日。现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,虽然只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容,诗是感伤世态炎凉的。2、叶根友书法:杜甫《江畔独步寻花其五》...
2022届东北三省四市教研联合体高考模拟检测(二)语文试题
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)至于激浊扬清,嫉恶好善,臣于数子亦有微长。(2)忠臣爱君,必防其渐,若祸乱已成,无所复谏矣。五、古代诗歌阅读阅读下面两首诗,完成下列小题。江畔独步寻花(其五)杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
“语文月刊”2004年高考语文模拟试题(二)
然而,带着镣拷,怎么能跳好所有的舞蹈?一首被誉为“千古七律压轴之作”的《登高》,终因他追求四联对仗,而不免“气竭意尽”。这是唐诗失之于完美的悲衰,但这并非是伟大诗人的悲衰。晚年入蜀后的杜甫写出的打破了韵律的如《春水生》《江畔独步寻花》那些诗篇,至少与他许多真气弥漫的杰出律诗相映成辉。