“小译林”科普添新 讲述地球生命故事

9月15日是2024年全国科普日活动第一天,译林出版社少儿科普重磅新书《地球生命故事·生物大灭绝》新书发布会在南京地质古生物研究所举行。南京和外地多所小学的师生代表出席新书发布会。“小译林”成立于2021年,致力于以全球视野为中国6—15岁少年儿童精选优质图书,涉及儿童文学、学生阅读、少儿科普和漫画领域,现已发...

来译林出版社三年了,领导终于把直播交给我了!

译林幻:“科幻之路”系列(全6册)??刘慈欣、尹传红诚挚推荐的“科幻必读书目”——整整4280页!一套书,读懂世界科幻史??美国科幻大师、科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩集大成之作??全面更新译文,补齐马尔克斯、冯内古特、莱姆、卡尔维诺、博尔赫斯等作家作品...

华为阅读与新经典、译林、中图达成签约,共同打造数字阅读生态繁荣

3月15日,以“云云协同,加速智能化跃迁”为主题的华为云&华为终端云创新峰会2024在安徽黄山举办。会上,华为阅读与北京智道世纪信息技术有限公司(新经典文化股份有限公司全资子公司,以下简称“新经典”)、江苏译林出版社有限公司(以下简称“译林出版社”)、中国图书进出口(集团)有限公司(以下简称“中图”)正式签约,三...

译林出版社获2023年诺贝尔奖两位新晋得主新书简体中文版权,约恩...

译林社“约恩·福瑟作品”，其选目、翻译底本、出版时间安排，均由译者邹鲁路与作者福瑟讨论后决定。译林社最大程度尊重作者意愿，以追求高水准的呈现为目标，精心打磨译文，有层次、有节奏地推广约恩·福瑟的作品，使其文学形象深入人心，形成影响力和阅读风潮。考里科首部自传《突破：我的科学人生》，激励我们保持强...

2023年诺奖新晋得主作品花落译林,相关作品简体中文版首次问世

012023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟的作品将由译林社出版,包括《约恩·福瑟戏剧选》、福瑟的代表作“七部曲”和他最喜爱的作品《晨与夜》。02福瑟是诺贝尔文学奖史上第一位用新挪威语写作的获奖者,他的作品代表了他的最高技艺与成就。03译林社的翻译邹鲁路是福瑟戏剧的研究专家,与福瑟进行了多年的文学对话...

2023年诺奖得主约恩·福瑟戏剧集,译林社2024年1月出版

译林“约恩·福瑟作品”将全部由上海戏剧学院欧美戏剧研究学者邹鲁路担纲翻译(www.e993.com)2024年11月13日。福瑟曾公开表示:“她(邹鲁路)是我在中文世界里的声音。我深怀感激。”译林社最大程度尊重作者福瑟意愿,以追求高水准的呈现为目标,精心打磨译文,有层次、有节奏地推广其作品,使其文学形象深入中国读者的内心,形成影响力和阅读风潮。

村上春树作品赖明珠译本系列由译林出版社推出

南都记者从上海译文出版社获悉,“村上春树作品赖明珠译本系列”(第一辑)已2023年12月25日正式开启预售,这也是“赖译村上”在中国大陆地区的首次出版。在此次赖明珠译本版村上作品的出版计划中,译文社将首先推出村上最重要的十部长篇小说,并按出版年份的顺序分成第一、第二辑:第一辑于12月25日正式上线,内含《听风...

译林出版社获版权,2023诺贝尔奖得主约恩·福瑟代表作品和卡塔林...

在整个对福瑟作品的研究与译介过程中,邹鲁路与福瑟以邮件形式进行着直接交流,对作品的内涵和翻译的措辞巨细靡遗地进行反复沟通与讨论,一些英译本中偶尔出现的与新挪威语原文的极小出入,在中译本中将会得到纠正。据介绍,近年来,译林社出版了多位诺贝尔文学奖获奖作家的作品,福瑟作品的引进是译林社积极储备现当代...

两位新晋诺奖得主新书简体中文版将由译林出版社推出

译林社正在紧锣密鼓筹备出版的约恩·福瑟作品,目前主要包括《约恩·福瑟戏剧选》、“七部曲”和《晨与夜》。《约恩·福瑟戏剧选》包括福瑟自选最佳九部戏剧:《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》《吉他男》《暗影》《而我们将永不分离》,译文根据舞台演出进行反复精细修订。九...

译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)

译林幻托尔金作品收录“现代奇幻文学之父”两部经典之作:《魔戒》及其序曲《霍比特人》奇幻文学史上无法超越的经典名著由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍...