高中文言文双音节古今异义词(九)
译文:樊将军因为无路可走才来投奔我(燕丹)。82.(人情)一日不再食则饥,终岁不制衣则寒。晁错《论贵粟疏》人情,在这里的意思是“人之常情”;今义是“情面,送礼”。译文:人之常情是:一天不吃两顿饭就会感到饥饿;整年不做衣服穿就会受冻。83.夫绳之为度也,可卷而伸也,引而伸之,可直而睎,故圣...
毛泽东:七绝·屈原(原文+注释+翻译+译文+赏析)
而毛泽东曾经说过的这句话便是对这句诗的最好注解:“骚体是有民主色彩的,属于浪漫主义流派,对腐败的统治者投以批判的匕首。屈原高居上游,宋玉、景差、贾谊、枚乘稍逊一筹……”此诗的第三句“艾萧太盛椒兰少”是借用《离骚》中的词语。《离骚》在艺术手法上最大的特征便是用比兴寄托、香草美人来抒情议论,...
《离骚》:原文+译文+行草,玄妙呈现!
《离骚》:原文+译文+行草,玄妙呈现!《离骚》:原文+译文+行草,玄妙呈现!刚刚离我们而去的端午佳节,家家户户餐桌上,摆出了热腾腾的粽子。此时此刻,我们回想起千年前投江的大诗人屈原,他的《离骚》是中国文学史上一枚闪亮的传世瑰宝。端午之际,红韵天通读原文及译文,静悟其意,好生揣摩,配以行草习作,意在每每...
高中语文必修二离骚原文及翻译 ?
1离骚原文及翻译原文:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。忳...
备课都流泪的语文老师:我每天骑车上班都背一遍《离骚》
程翔总是和学生们津津乐道,他每天骑着自行车来上班,路上的时间就在心里默背一遍《离骚》,“你们应该都像我这样,就没有背不下来的课文了”。他对《离骚》的推崇,让学生们私下里猜测,他肯定在心中自比屈原,或许曾经也有段与屈原同病相怜的人生境遇。
济南走出的“翻译女神”张璐履新 曾因在总理记者会上翻译《离骚...
2010年3月14日,33岁的张璐首次亮相总理记者会,正式进入人们的视野(www.e993.com)2024年10月26日。2011年,张璐因在两会记者会上流利翻译温家宝总理引用的古诗词,走红网络,好评如潮。相信大家应该还有一定印象,她对于《离骚》中的句子“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的翻译。古文翻译对于一般的笔译来说,都要揣摩良久而度其意,在同传...
山东肥城第一高中23届高三上入学测试语文试题及参考答案
(1)好文章常能借平常事物来阐发深远的意蕴,用《屈原列传》中评价《离骚》的话来说,就是“___,___”。(2)在高适的《燕歌行》中,“___”这一句通过前方的急报侧面写出了敌人进攻速度之快,“___”这一句则直接描写了敌军侵袭时的来势汹汹。(3)美学家朱光潜说,“杏花”能够让人想到“秀丽”“神韵”等...
2022年成人高考专升本《语文》现代文阅读训练10-1
A.行军无部伍行阵,幕府省约文书籍事B.士吏治军簿至明C.谨守法度D.正部曲行伍营阵答案A7.“广之百骑皆大恐,欲驰还走”中“欲驰还走”的正确译文是()A.想要骑马追赶B.想要快速逃跑C.想要放马奔跑D.想要骑马加速往回跑答案D...
《楚辞》最经典的20个名言佳句,此生一定要读一读!
译文芳草萋萋,远行之人还未归。感悟思念原来可以如此浪漫和唯美!11.日月忽其不淹兮,春与秋其代序。《离骚》译文日月匆匆而不久留,春去秋来依次更替。感悟时光流逝,岁月无情,令人不甚伤感。12.孰无施而又报兮,孰无实而有获。《九章·抽思》...
每天读一首好诗——《屈原列传(节选)》
译文屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的...