【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《江畔独步寻花》(其六)

译文黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。注释1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。2.独步:独自散步。3.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。4.蹊(xī):小路。5.留连:即留恋,舍不得离去。6.娇:可...

古诗词 | 49. 杜甫《江畔独步寻花·其六》

译文黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。诗人简介杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟...

If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?

1.杜甫《江畔独步寻花》:中文原文:“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”英文译文(译者:杨宪益、戴乃迭):"EastofYellowTowerwaterflows,whereinspringIdrowseinwarmbreezeblows."2.苏轼《惠崇春江晚景》:中文原文:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”英文译文(译者:W.J.B.Fletc...

每日听书丨江畔独步寻花(其五)

译文黄师塔前,浣花溪里的水潺潺向东流,春光烂漫,让人感到困倦,想倚着春风小憩。江畔一簇无人照看的桃花盛开了,是深红色的花儿更惹人喜爱呢,还是浅红色的更讨人喜欢?3赏析此诗表达了诗人赏花时的喜悦和爱花之情。前两句描写了一片大好春光,后两句则着力描写这片春光中最吸引人的一簇桃花。桃花无...

四年级下册古诗+译文+练习,可打印!

译文:风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。江畔独步寻花·其五唐杜甫...

唐代诗人杜甫的诗被称为“诗史”,点评一下叶根友写的版本吧

译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩(www.e993.com)2024年11月12日。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?春暖花开的时节杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步。3、叶根友书法:杜甫《江畔独步寻花其六》

2022届东北三省四市教研联合体高考模拟检测(二)语文试题

江畔独步寻花(其五)杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?芙蓉二绝(其二)刘克庄池上秋开一两丛,未妨冷淡伴诗翁。而今纵有看花意,不爱深红爱浅红。14.下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是()A.黄师塔巍然静立,江水东流而去,作者着意描绘一幅秀美的锦江图景。

吴其尧︱如果宇文所安能关注郭在贻

“江畔独步寻花七绝句”之二稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未许料理白头人。末句中的“料理”一词,常见于诗词及唐宋笔记中。近人张相《诗词曲语辞汇释》卷五“料理”条下凡列四义:安排、帮助、排遣、逗引。郭先生认为,除了张氏所列四义外,还应增加一义,即“做(作)弄”或“戏...

每天一首古诗(125)|《苏溪亭》

每天一首古诗(120)|《江南春》每天一首古诗(119)|《惠崇春江晚景》每天一首古诗(118)|《村居》每天一首古诗(117)|《春夜喜雨》每天一首古诗(116)|《江畔独步寻花七绝句》每天一首古诗(115)|《初春小雨》每天一首古诗(114)|《晚春二首·其一》...

每天一首古诗(126)|《春风》

每天一首古诗(120)|《江南春》每天一首古诗(119)|《惠崇春江晚景》每天一首古诗(118)|《村居》每天一首古诗(117)|《春夜喜雨》每天一首古诗(116)|《江畔独步寻花七绝句》每天一首古诗(115)|《初春小雨》每天一首古诗(114)|《晚春二首·其一》...