古诗词 | 49. 杜甫《江畔独步寻花·其六》

古诗词|49.杜甫《江畔独步寻花·其六》注释(1)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。(2)蹊:小路。(3)留连:即留恋,舍不得离去。(4)娇:可爱的样子。(5)恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。译文黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自...

【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《江畔独步寻花》(其五)

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?注释1.江畔:指成都锦江之滨。江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。2.独步:独自散步。3.塔:墓地。4.懒困:疲倦困怠的样子。5.一簇:一丛,...

名师解读丨杜甫《江畔独步寻花》:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低

春暖花开的时节,杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步,每经历一处,写一处;写一处,又换一意;一连成诗七首,共成一个体系,同时每首诗又自成章法。这组诗,第一首写独步寻花的原因从恼花写起,颇为突兀,见出手不凡。第二首写行至江滨见繁花之多,忽曰怕春,语极奇异,实际上是反语见意。

陈贻焮先生《杜甫评传》值得一版再版的原因

不少译文语调口吻因诗而异,毕肖原作,如《绝句漫兴九首》、《江畔独步寻花七绝句》、《喜观即到复题短篇二首》等能将杜甫浪漫癫狂的风趣神情摹仿得惟妙惟肖。《遭田父泥饮》纯用通俗的土话,切合诗中人物声口,读来亲切有味。《百忧集行》原作稍带漫画笔触,译诗便以谐谑的口气表达出诗中忆昔伤今、苦乐迥异的...

每天一首古诗(125)|《苏溪亭》

译文苏溪亭边野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。在东风吹拂中,斜倚阑干象《西洲曲》里的那人是谁呢?燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。译文...

每日听书丨江畔独步寻花(其五)

《江畔独步寻花》组诗共七首,此为第五首(www.e993.com)2024年11月12日。创作此组诗时,诗人已经年过半百,饱经战乱之后辗转到成都草堂定居,生活比较安定,所以有闲情常到江边漫步。注释①江:指诗人住处旁的浣花溪。②独步:独自散步。③黄师塔:为纪念一位姓黄的僧人而建造的塔。蜀人习惯称僧人为师,所以叫黄师塔。④懒困:疲倦...

每天一首古诗(122)|《春日偶成》

《春日偶成》清程颢云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。译文云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。这惬意的春游呀,人们并不了解,将会说我忙里偷闲,强学少年童。注释

思维导图趣学古诗词15:《清平乐 村居》,一幅美好的乡村画卷

故人具鸡黍,邀我至田家。——孟浩然《过故人庄》黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。——杜甫《江畔独步寻花·其六》几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。——白居易《钱塘湖春行》借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。——杜牧《清明》旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。——刘禹锡《乌衣巷》...

唐代诗人杜甫的诗被称为“诗史”,点评一下叶根友写的版本吧

译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?春暖花开的时节杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步。3、叶根友书法:杜甫《江畔独步寻花其六》

2022届东北三省四市教研联合体高考模拟检测(二)语文试题

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)至于激浊扬清,嫉恶好善,臣于数子亦有微长。(2)忠臣爱君,必防其渐,若祸乱已成,无所复谏矣。五、古代诗歌阅读阅读下面两首诗,完成下列小题。江畔独步寻花(其五)杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。