1977年老布什访问中国,杨洁篪全程陪同,获赠一个响亮的外号
18岁参加工作时,他就成为了电表厂的一名普通学徒工。如果杨洁篪因此不再接触外语,也许他一辈子都只是一个电表厂工人而已,但杨洁篪从未放弃学习。学徒工的待遇并不高,但他总能挤出为数不多的生活费,拿来购买英语书籍以及碟片来补充自己的英语知识。在工厂工作中,能读懂英文也成了他工作的优势。有一次工厂引进了...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
例如:“寡人反取病焉”(《晏子使楚》)的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”(《人琴俱亡》)中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。”“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻...
郭岭松:周作人的一九四九
抗战胜利后,八道湾的房子一部分被划为逆产没收,“前院正中住着一个排的解放军,每天清早在院子里吹号升旗”,周作人老两口住在后院西面的三间北屋,周丰一一家先住在中院西方也就是苦雨斋,后来搬到了后院中间的三间北屋。▲周作人在苦雨斋门前留影回到家中,周作人那颗颠沛流离了许久的心,终于得到了些许的安定。
邓公直言:有两个人惹不起,一是许世友,另一个曾大闹美国国务院
要调整部队,也就意味着要动许多人的位置,少数都要涉及上千人,这当然是一件得罪人的事。但张爱萍没有丝毫犹豫,他立马整理资料制定新方案,在一次会议上,张爱萍就因为铁血无情遭到了攻击,另一位将军气急说了一句:我看你要是没有后台,就不敢这么硬气。普通人听到这句话肯定会避嫌,张爱萍却没有,他当场拍桌,回...
十二个西汉历史冷知识,最后一个你绝对想不到
萧望之去世79年以后,萧望之出身,连萧何的世系都记在的一清二楚,居然没有记载萧望之和萧何的关系,推测两人应该没有关系。所以,后边那俩皇帝,属于史上公开的攀附翻车类型。五,对了,写《汉书》的班固,先祖是春秋早期楚国的令尹子文,子文是楚国王族,他爷爷楚若敖,是西周时期楚国第十四代楚王。
文言文翻译:鸿门宴(二)
译文:沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见(www.e993.com)2024年9月20日。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。项羽(听了)非常生气地说:明天
67干货丨文言文阅读你得这么学,才能满分啊!
熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译。字字落实,准确第一;单音词语,双音换替;国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。我们对文言文题普遍有一定的畏难情绪。
文言文阅读高分攻略,高分逆袭必读!
文言文翻译文言翻译歌诀熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译。字字落实,准确第一;单音词语,双音换替;国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。
高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!
1文言文翻译方法“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。
> 鸿门宴原文和翻译
鸿门宴原文和翻译《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。1鸿门宴原文沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,...