霁而不野李霁野

1928年2月，李霁野的译著《文学与革命》在未名社初版，寄往济南代售的过程中被山东军阀张宗昌截获，导致未名社被查封，李霁野、台静农和韦丛芜同时被捕。50天以后，经过鲁迅以及常维均等人的四处奔走，几人终于获释。作为未名社成员，李霁野成为“孤寂的发掘者”，翻译之外，他的小说创作主要表现了生的隔膜与爱的隐痛；...

李继宏:《追风筝的人》和我的故事

据说他们那年去日本,带了一本《追风筝的人》,都被吸引了,以至于白天公干,晚上窝在酒店轮流看书,白白错过了东京繁华的夜生活。“李继宏世界名著新译”丛书自2013年陆续由果麦文化出版,版税不多,但比起原来微薄的稿酬,终究不可同日而语;我因而能够从容地、更加专注地翻译自己选择的作品。为了给读者提供更优质的译...

@全市中小学生,寒假书单来了,一起“过新年读好书”!

南海出版公司推荐人:蒋雁鸣长沙市明德中学语文特级教师、正高级教师,蒋雁鸣中学语文名师工作室首席名师《追风筝的人》上海人民出版社推荐人:蒋雁鸣长沙市明德中学语文特级教师、正高级教师,蒋雁鸣中学语文名师工作室首席名师《中国人的精神》译林出版社推荐人:张素梅正高级教师,特级教师,张素梅中学语文特级教师...

张爱玲、吴劳、余光中,谁把《老人与海》翻译得更好?

作者:李继宏,学者、译者,译作有《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《追风筝的人》等。作为第五位获得诺贝尔文学奖的美国作家,海明威的作品在世界各地历来极受欢迎,在中国大陆也不例外。这位“迷途一代”的标杆人物作品甚多,最广为人知和最畅销的,当然是《老人与海》,例如上海译文出版社...

张爱玲、吴劳、余光中笔下的《老人与海》

作者:李继宏,学者、译者,译作有《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《追风筝的人》等。作为第五位获得诺贝尔文学奖的美国作家,海明威的作品在世界各地历来极受欢迎,在中国大陆也不例外。这位“迷途一代”的标杆人物作品甚多,最广为人知和最畅销的,当然是《老人与海》,例如上海译文出版社...

20本好书推荐!中小学生都在看什么书?这是来自孩子们的选择

追风筝的人这是一本可读性很强的小说,故事情节跌宕起伏,文中“为你千千万万遍”一句感动了千万读者(www.e993.com)2024年11月20日。——胡倍嘉南京师范大学附属中学树人学校初二(3)班王子与贫儿被誉为“文学史上的林肯”的马克·吐温笔下的双面王子,体现了人性善恶美丑的较量。

亚马逊中国发布年度阅读榜单,《原则》斩获三大榜单冠军

8.《追风筝的人》9.《解忧杂货店》10.《偷影子的人》11.《傲慢与偏见》12.《时间简史》13.《飘》14.《乌合之众:大众心理研究》15.《了不起的盖茨比》16.《人类简史:从动物到上帝》17.《麦田里的守望者》18.《挪威的森林》19.《七堂极简物理课》...

“40年·25部影响力外译作品”带你触摸时代、回味经典

《追风筝的人》卡勒德胡赛尼著世纪文景这部作品描写了人与人之间最朴素真挚的情感,不仅仅展示了一个人的心灵成长史,也展示了一个民族的灵魂史,一个国家的苦难史。《解忧杂货店》东野圭吾著新经典文化作品用充满悬念的故事和精妙的叙事技巧,描绘了大时代中几个普通人为获得幸福而做出不同选择,让人寻找...

重磅榜单 | 外译作品50强出炉!每一部都担得起「此生必读」!

04《追风筝的人》卡勒德胡赛尼著世纪文景入选推介——描写人与人之间最朴素真挚的情感,感动全球4000万读者的五星佳作。05《一个人的朝圣》蕾秋乔伊斯著磨铁图书入选推介——这是哈罗德千里跋涉的故事。从他脚步迈开的那一刻起,与他六百多英里旅程并行的,是他穿越时光的另一场内心之旅。他敞开自己伤痕...

李继宏译《小王子》发行量突破300万册

李继宏12岁才开始学英语,25岁便翻译了《追风筝的人》。2011年,果麦董事长路金波和总裁瞿洪斌去东京出差时,在浦东机场买了一本《追风筝的人》;这两位阅书无数的资深出版人很快被李继宏优美雅致、流畅自然的译笔折服。回上海后,他们立即找到李继宏,力邀他为果麦文化翻译外国文学图书。2013年初出版的《小王子》是“...