《湖心亭看雪》《陶庵梦忆·西湖香市》阅读练习及答案翻译

大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大惊喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮...

明末第一才子张岱,迷倒无数女人;有趣,才是一个人的魅力

译文以《续修四库全书》所收“观术斋钞本”为底本进行精心的点校,广泛吸收前辈学者的校勘成果,进行了多次的校对,保持了原书的风貌,人人都能读得通、读得懂。5文采卓然,鲁迅林语堂拜服300年小品散文第一人如果问我一生中最浪漫的事是想做什么?那么我会毫不犹豫地回答:湖心亭看雪。大雪三日,湖中人鸟声俱...

阅读写作的捷径,尽在《古文观止》

心中有困惑时,能学张岱《湖心亭看雪》:心无挂碍,最是从容!古典文学文化的熏陶、智慧的感染、古人积极豁达的人生观,给予人的滋养,是一生的。拥有它,如无数王者在你身旁,出谋划策、指点迷津。带你升级思维、提升表达,游刃有余!大人小孩都要读古文观止,越早读越好!一天一篇不到一年读完,古文、表达脱胎换骨,...

豆瓣9.8!中国5000年文坛至高杰作!

亦有陶渊明“每有会意,便欣然忘食”的小确幸与欣然。心中有困惑时,能学张岱《湖心亭看雪》:心无挂碍,最是从容!古典文学文化的熏陶、智慧的感染、古人积极豁达的人生观,给予人的滋养,是一生的。拥有它,如无数王者在你身旁,出谋划策、指点迷津。带你升级思维、提升表达,游刃有余!大人小孩都要读古文观止,...

中国5000年文坛精髓,都在这本书里!|散文|文章|陶渊明|文言文|古文...

可看、可听、可赏,美如艺术品全文+全译+全注+全彩插+附音频说实话,能将《古文观止》的阅读体验做到如此周到,市面罕见。首先它底本权威,原著精准!222篇全文无删减,多个版本参考,无错字!其次译文全面+专业导读+注释+生僻字随文注音,手把手教小白彻底读懂古文!

湖心亭看雪翻译

湖心亭看雪翻译《湖心亭看雪》是张岱《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,明王朝灭亡后所写,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文(www.e993.com)2024年11月27日。1湖心亭看雪的翻译崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多日,湖中游人全无,连飞鸟的声音都消失了。这天初更时分,我撑着一叶小舟,裹着细...

描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

12、崇祯五年十二月,余住西湖。——《湖心亭看雪》白话文意思:崇祯五年十二月,我住在西湖边。13、东南第一名州,西湖自古多佳丽。——《水龙吟·东南第一名州》白话文意思:杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。14、新烟禁柳,想如今、绿到西湖。——《渡江云·山阴久客一再逢春》...

新书|张岱经典三部曲:鲁迅、林语堂叹服,博识风趣见骨

大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。《陶庵梦忆》之“湖心亭赏雪”短短的160字,却氤氲着天人合一,万物静寂的独我境界,这不正是中国千百年来中国人...