【诗艺国际】许致勃(西安)|| 读教坛老兵咏雪诗感怀(外一首)

许致勃远眺窗外絮满天,疑是玉龙撒狂欢。情动时心状美景,幸读沈兄赋新篇。神思妙想得新意,椽笔匠心造极山。弃纸莫敢再言雪,羞与学长共高攀。注:“造极山”借用“登峰造极”之意。20240119于家中附:咏雪(昨日大雪即兴)沈明义玉蝶乱舞堕纷纷,疑似姮娥扫月尘。老树枯枝琼蕊绽,乾坤万里又逢春。

湖北省黄冈市2024年高三年级9月调研考试语文试题及答案解析

译文:蔡邕是个旷世奇才,他对汉朝的史事典章有很多的了解,应当让他完成史书,这将是一代大典11.B(文中的谢为“谢罪”的意思。)A,“顺流而东也”的“东”为方位名词活用作动词,“东行”。C,“使六国各爱其人”的“使”表假设,翻译为“假使”。D,“祚”意思相同,都指“福分、福运”。12.A(“只...

毛泽东诗词的第一篇白话译文

1946年10月20日,解放区晋冀鲁豫边区出版的《人民日报》第三版,在显著位置刊发了范文澜用白话翻译毛泽东词作《沁园春·雪》(以下简称咏雪词)的文章,题为《沁园春译文》。该文是毛泽东诗词的第一篇白话译文。与该文一同发表的,还有范文澜鼓励音乐工作者为咏雪词配制的曲谱(见影印件)。这一曲谱,是毛泽东诗词的早期曲谱...

毛泽东诗词传播、研究中的若干“之最”

当时发表对外宣传的译文往往都不署国内译者的姓名。因为于宝矩发挥了不少作用,1958年9月,外文出版社出版《毛泽东诗词十九首》,其中十八首诗词用的是《中国文学》的译文,而第十九首《蝶恋花·答李淑一》由外文出版社英籍专家戴乃迭女士翻译。该书的注释是根据周振甫的中文注释改编翻译的,书中有臧克家对十九首诗词的...

含数字的古诗词名句欣赏

译文:香炉峰在阳光的照射下升起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。8、《满江红·写怀》宋代:岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!

《沁园春??雪》的故乡 开远老寨-幸福红河人的故事

◆译文北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘(www.e993.com)2024年11月12日。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

汪建新:有关毛泽东诗词的若干“之最”

他跟“毛选翻译委员会”联系，希望他们能提供译文，但没有下文。叶君健在外文出版社英文组负责人于宝矩的帮助下，将18首诗词译成英文，刊登在1958年第3期《中国文学》上，署名为安德鲁·波义德。当时发表对外宣传的译文往往都不署国内译者的姓名。因为于宝矩发挥了不少作用，1958年9月，外文出版社出版《毛泽东诗词...

初中语文七上第二单元知识清单,学习必备!

译文:不如比作柳絮随风吹飞舞。九、理解问答:1、《咏雪》一文营造了一种怎样的家庭气氛?你对此有何感受?答:(1)营造了一种温暖、和谐、愉快的家庭气氛。(2)和谐、平等、宽松的家庭气氛有利于开发孩子智力。2、为什么“公大笑乐”?、对于两个比喻,作者更欣赏哪一个?你是从哪里看出来的?“公大笑乐”是...

《沁园春·雪》解析:雄视千古咏雪词

“北国风光,千里冰封,万里雪飘”,开篇单刀直入,大笔挥洒,千里坚冰封冻,万里雪花飘扬。“千里冰封”写大地,“万里雪飘”写天空,一静一动,互相映衬。虽在咏雪,但眼光不局限于雪,而是通过雪来写祖国壮阔的大地,千万里都是冰封雪飘,写得气魄宏大。“望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔”,长城内外白茫茫一...

毛泽东诗词创作、传播、研究的若干之“最”

他跟“毛选翻译委员会”联系,希望他们能提供译文,但没有下文。叶君健在外文出版社英文组负责人于宝矩的帮助下,将18首诗词译成英文,刊登在1958年第3期《中国文学》上,署名为安德鲁·波义德。当时发表对外宣传的译文往往都不署国内译者的姓名。因为于宝矩发挥了不少作用,1958年9月,外文出版社出版《毛泽东诗词十九首...