《正法华经》全10卷 原文+白话译文
例如,《正法华经》中的“药草品”与《妙法莲华经》中的“药草喻品”在表述上有所不同;《正法华经》将“提婆达多品”与“见宝塔品”合为“七宝塔品”,而《妙法莲华经》则分别列出。这些差异反映了不同译本在翻译过程中的理解和诠释,也为后人提供了对照研究的宝贵资料。四、《正法华经》的影响与传承《...
《法华经》全七卷 原文+注音+译文+语音(妙法莲华经 | 妙法华经)
4.消除业障:业障是前世所积累的恶果,诵读此经有助于消除部分业障,增加福报。5.获得吉祥如意:诵读《妙法莲华经》被认为能带来吉祥如意,使生活更加顺利和美好。6.菩萨护持:根据经文中的描述,诵读此经会受到普贤菩萨等诸大菩萨的护持,避免鬼神等干扰。7.六根清净:长期诵读《妙法莲华经》可以使眼、耳、鼻、舌...
《妙法莲华经》全七卷 白话译文
4.消除业障:业障是前世所积累的恶果,诵读此经有助于消除部分业障,增加福报。5.获得吉祥如意:诵读《妙法莲华经》被认为能带来吉祥如意,使生活更加顺利和美好。6.菩萨护持:根据经文中的描述,诵读此经会受到普贤菩萨等诸大菩萨的护持,避免鬼神等干扰。7.六根清净:长期诵读《妙法莲华经》可以使眼、耳、鼻、舌...
“心书妙法”《妙法莲华经》小楷书法作品展在北京前门越竹斋举办
抄经,是对佛菩萨智慧教诲的礼敬!《妙法莲华经》是释迦牟尼佛晚年在王舍城灵鷲山所说,由后秦鸠摩罗什法师汉译,全经七卷二十八品,共七万余字,此经译文流畅、文字优美、譬喻生动,所说法义清净了义,究竟圆满,微妙无上。此次展览共有29人,大家齐心合力共写一部《妙法莲华经》实为不易,其发心殊胜可谓稀有难得。纵观...
“如梦幻泡影 如露亦如电”《金刚经》译文简雅优美 译者居然来自...
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”这简雅优美,包含无穷智慧的偈语,就出自鸠摩罗什所译的《金刚般若波罗蜜经》,也是他所译经文中最广为人知的一段,被称为“六如偈”。公元401年后,鸠摩罗什在长安组织了规模庞大的佛经译场,率弟子僧肇等800余人,译出《摩诃般若经》《妙法莲华经》《维摩诘...
乾隆皇帝御书《妙法莲华经》4850万落槌
新浪收藏讯2011年5月22日,中国嘉德春拍夜场《大观-中国书画珍品之夜》在北京国际饭店开拍(www.e993.com)2024年10月22日。乾隆皇帝御书《妙法莲华经》从3800万起拍,以4850万的落槌价被3132号买家收入囊中。该作品的估价为5000万。作品简介:乾隆皇帝信奉佛教,勤政之余,每手抄佛经以示诚笃。光《秘殿珠林》著录的他从做皇帝开始起手写的《...
天子渡口,津门宝地—天津博物馆馆藏30件珍宝(上)
《妙法莲华经》是中国佛教史上有着深远影响的一部大乘经典,由于此经译文流畅、文字优美、譬喻生动,教义圆满,读诵此经是中国佛教徒最为普遍的修持方法。这件写经作于唐咸亨三年(672年),纸本,纵28厘米,横770厘米,现存楷书《妙法莲华经》4段430行。墨色均匀,有乌丝栏。卷尾有完整题记“咸亨三年五月二日经生田...
高山杉|藏学文献史四题_腾讯新闻
此后,富科又出版了《甘珠尔藏语经文选萃》(TextestibétainsextraitsduKandjour,1851)、《甘珠尔藏语文献杂纂》(“PiecesofTibetanliterature”,即MélangesdelittératuretibétaineextraitsduKandjour,1852;向译因不知法语全名,误翻作《藏族文学作品》)和《妙法莲华经》第四品《信解品》(也就...
你知道佛教“经中之王”是哪部经书?
《妙法莲华经》是中国佛教史上有着深远影响的一部大乘经典,由于此经译文流畅、文字优美、譬喻生动,教义圆满,读诵此经是中国佛教徒最为普遍的修持方法。《法华经》二十八品共八万余字,初学者如果没有看阅古德的注疏,仅仅读诵原文是不易把握其整体脉络的。由于此经的内容在表面上看起来比较分散,因而使读诵者常常...
大明寺江北刻经处开刻《法华经》 预计花费10年时间刻成佛教经典
《妙法莲华经》,简称《法华经》,是中国佛教史上较为重要的一部经书。大明寺江北刻经处的马延圣,近日开始正式雕版刊刻这部8万多字的经书,预计将用10年时间完成。这是迄今为止版本最为准确的一部《法华经》,也将是唯一一部由单人刊刻的《法华经》。