中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:法语

根据翻译的准确度给分。短文翻译(法译汉)。要求基本表达原文意思,根据翻译质量酌情给分。V.作文:测试考生法语书面表达能力。要求考生写一篇约为100个单词的短文。试卷上或给出题目,或规定情景,或要求看图作文,或给出首句要求续写,或给出关键词要求写出短文。要求能够正确表达思想,内容连贯,无重大语法错误。写...

2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布

1.李志清.新大学法语第三版(1-3册).北京:高等教育出版社,2021.(与第二版相比有增删,难度基本无变化)2.孙承荣等.英语和法语语法比较研究.北京:外文出版社,2013.五、样题第一部分:法语阅读,本部分包括2个题型:阅读短文后回答问题、选取与所给句子意义最接近的选项。(15小题,每题2分,共...

2024年湖南师范大学研究生入学考试法汉互译与阅读评论考研大纲

考生将给定的1篇短文或1个段落,翻译成法语。汉语原文取自中国现当代作家的作品或汉语新闻报道。2)考试要求考查学生运用翻译理论和翻译技巧进行准确翻译的能力。译文要求忠实原意,语句通顺。具体要求是:(1)对原文的正确理解和译入语的正确表述;(2)法语译文基本正确,并能较好地体现两种语言在句式结构和行文等方面的...

法语考试,新版TEF考试将于2023年12月11日上线!

2023年12月，TEF考试迎来改革，在总考试时长和分数等级标准不变的情况下，题目数量有所减少，部分题目形式将会被更简单的题目形式代替。本次考试改革的目的1）使TEF考试变得更加贴近真实的日常法语应用，因此在新版的考试中将选用更多现实生活中的法语应用情境作为题目素材。2）更好地体现法语在不同国家和地区使用的...

2024年中山大学硕士研究生招生考试科目的考试范围或参考书目

注重考查法语语言知识基础,法语阅读、翻译和写作能力。622基础德语运用德语语言的综合能力,包括语法、词汇,阅读,德汉翻译技能、德语写作技能等。题型可分为填空、选择、句型转换,短文阅读理解、德汉互译、小作文等。623基础日语本科目主要考查日语综合基础知识,范围包括文字和词汇应用、词语解释、阅读理解、文言文翻译,汉...

短篇网文如何与“大部头”抢市场|翻译|小说|读者|文章|文学_网易...

借助AI,起点国际将作品翻译为英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多种语言,不仅中国网文作品从中受益,海外原创网文作品也有了更大的传播空间(www.e993.com)2024年11月12日。可以说,AIGC正在推动网文的规模化出海,让中国网文无缝对接全球市场。而随着新技术应用的持续深化,“一键出海”、全球“追更”已经成为翻译出海的新趋势。

风筝 跨越60年的中法电影传奇

经过两年的努力,1958年12月17日,法语版的《远方来的风筝》(Cerf-volantduboutdumonde)在巴黎正式上映;1959年6月1日,中文版的《风筝》也在儿童节这天在北京正式公映。有趣的是,法语片名强调了风筝“从世界另一端飘来”的含义。影片上映后,在中法两国都引起很大轰动,并获得第11届卡罗维发利电影节和第19...

2023年12月四六级考试时间:名师押题啦

本周六就是2023年12月英语四六级考试时间,即12月16日,四级考试时间再上午9-11:25分,六级考试时间在下午15-17:25分。小编除了为大家带来四六级考试时间之外,特地带来新东方名师的考前押题。↓↓↓点击下图:第一时间对答案,估成绩↓↓↓2023年12月四级考试...

个人与家国:从西南联大到北大燕园

我们当时学法语的一本教材,叫FraserandSquare,是美国人编的。里面很多解释都是英语的。别的班没用这个教材,闻先生用的好像是燕京大学教授邵可侣编的。一年级学基本课,二年级就读一些短文,各式各样的法语短文。三年级涉及一些作家。如吴先生给我们讲莫里哀的戏剧,L’avare(《悭吝人》)。

法语专四出分啦!这份新东方法语备考攻略请收下～

2．一篇由10余个句子组成的短文，其中有10个编号空格，每个空格有4个单词或词组供选择一个正确答案。每题1分，满分10分。（相当于选词填空）考前：1)市场上有很多法语词汇书。同学们可以选择背词汇书或者使用APP背单词，抓住空闲时间背。2)建议学生从真题入手，通过做题来扩大词汇量。对于词汇题和阅读题，确保每...