莎士比亚红了400多年,凭什么?

现在网友特别喜欢一句话“凡是过往,皆为序章”,其实出自莎翁的《暴风雨》。可见,莎士比亚之所以经久不衰,是因为他早已融入我们的生活,笔下的人性百态超越了时代。读懂莎翁,也就看懂了生活。订阅/续订南方周末年会员立即赠送《莎士比亚全集》皮面精装8册原价668元前600名特惠288元??戳下图立抢??02人间...

《平面国》特装上新|准备好了吗?有幸生活在空间国的幸运儿

-前环衬呼应第一部分引言:“不要懊恼,这是一个广阔的世界。”(出自莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》第三幕第三场),印意大利维罗纳城1581年平面图,正是《罗密欧与朱丽叶》的故事发生地——寓意旧世界的故事即将展开。-后环衬呼应第二部分引言:“啊,新奇的世界!有这么出色的人物!”(出自莎士比亚传奇剧《暴风雨》第...

太空剧场,莎士比亚好戏开演!

公爵施展魔法制造了一场暴风雨,在天空精灵艾瑞尔/爱丽儿Ariel(天卫一)的协助下,船只失事的那不勒斯王子弗迪南德Ferdinand(天卫二十四)来到岛上。第一次见到青年男子的米兰达惊呼:Obravenewworld,中文译作“美丽新世界”,没错,英国作家阿道司·赫胥黎的著名反乌托邦小说《美丽新世界》的原文标题BraveNewWorld...

推荐你去看这部即将上演的剧,会让你想起生命里遇到过的好老师、坏...

包括《我,堂吉诃德》《近乎正常》《放牛班的春天》《音乐之声》《一步登天》《Q大道》等百老汇经典音乐剧的中文版,《仲夏夜之梦》《暴风雨》等莎士比亚剧作。《一个人的莎士比亚》是他的原创作品,一部时长约90分钟的自传体英语独角戏。讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹...

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

1936年的秋天，朱生豪要宋清如帮他抄写一份刚译出的莎剧《暴风雨》副本。那天，宋清如收到了朱生豪的信，第一句是这样的——我很气，我爱你。我要打你的手心。这句情话放到今天，似乎也有成为热搜金句的潜质。但朱生豪为啥要打手心？多年后，宋清如把信交给吴洁敏和朱宏达看，后面是这样的：因为你要把“快活地快活...

2023年的阅读

我一直对于《暴风雨》(TheTempest)在英语诗人中的影响力不太理解(www.e993.com)2024年11月28日。这是众多诗人非常热爱的戏剧,很多人从这部戏剧里衍生创作了新的作品,例如W.HAuden的TheSeaandTheMirror。中文世界最著名的莎士比亚名言也来自这部戏剧:所有过往皆为序曲。这是莎士比亚独立创作的最后一部戏剧,很多人认为是他个人心境的体现。但...

947爱乐厅·欧洲现场 | 她把莎士比亚的《暴风雨》写进了音乐中

听音乐需先读名著?这或许只是一句玩笑话,不过若想了解这首作品的来龙去脉,熟悉莎士比亚的戏剧杰作《暴风雨》可能是条捷径所在。为此,这里先作些基本的背景引入——在《暴风雨》中,生性善良的精灵爱丽儿是邪恶女巫西考拉克丝的仆人,因抗命而被幽禁在一株松树中,后在原米兰公爵普洛斯彼得(因被兄弟篡位而逐出米兰流...

演艺大世界“公园里的莎士比亚”首秀外滩源

据推介会介绍,明年5月和10月前后,黄浦文旅集团将依托首席顾问濮存昕以及国家话剧院、上海戏剧学院等名家名团名校在复兴公园、音乐广场等艺术气息浓厚、文脉历史悠久的公园,上演《暴风雨》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》等名剧。我们相信,在公园里,在户外,在民众中,经典会焕发出新的生命力和魅力。

李汉松评《莎士比亚论政治》|愤懑还是变革?

莎士比亚剧中,正义与非正义的场域不仅是陆地国境,也是政治权威不明的水域——从《错误的喜剧》《雅典的泰门》《伯利克里》和《十二夜》到《奥赛罗》和《暴风雨》。探求航海时代早期的“国际暴政”,势必能为后世的帝国思想史、殖民与反殖民思想史和全球不正义史谱写一篇启人深思的序曲。

像莎士比亚一样思考 看清当下的教育信条

连普罗士丕罗（Prospero，《暴风雨》中的主角）也悔恨自己因沉溺于人文艺术（theliberalarts）而忽略了世俗功用。若是你想设计出与当下主流的以学生为中心、注重实效性、以科学技术工程数学学科为主力（STEM-driven）的学校更不同的教育系统，就得绞尽脑汁。更何况，十六世纪的教育将女性、穷人，以及文化少数群体...