半马苏河读书会:简??奥斯汀,为什么值得你一读再读?
简??奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥...
《曼斯菲尔德庄园》:芬妮,一种幸运
最终埃德蒙从克劳福德小姐给与的痛苦里醒悟:原来深爱着自己的人就近在身边,这才有了小说末尾最感人的篇章——埃德蒙追寻到朴次茅斯。在简·奥斯丁所有的长篇小说里,写贫瘠的农村及困苦家庭的,仅此一部《曼斯菲尔德庄园》。在曼斯菲尔德生活了八年的芬妮,习惯了上等人的安逸有序富足的生活,面对这个杂乱无章,缺衣少...
...小说|安妮|亨利|爱玛|范妮|奥斯丁|傲慢与偏见|曼斯菲尔德庄园...
原文有一个标准的对照结构,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife(有财富的男的缺的是一个老婆)。前面的半句如果看英文原文是反讽的语气。Itisatruthuniversallyacknowledged,奥斯丁在这个地方是在讽刺。但是一代又一代学生不知道奥斯丁是在讽刺。于是我就不停地在改作文的时候碰到学生,当他要...
吴嘉龙丨《江村销夏录》书事三题|稿本|模特|高士奇|清河书画舫|式...
一个人不论早晚,一生中难免要上一两次当。——〔英〕简·奥斯丁著,项星耀译:《曼斯菲尔德庄园》《江村销夏录》“未刻缮本”刍议陆时化是清中期的藏书家、校书家和书画鉴藏家,收藏宏富,纂辑有《吴越所见书画录》六卷,其友人王昶言及此书云:……(引者按:陆时化)常集生平所见数百种,记其纸绢,详其行款...
毛姆:简·奥斯汀小说的最大优点_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
除上述三部小说,她还写有另外三部,即《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》和《劝导》。她以这几部小说为自己赢得了稳固的声誉。她总是要等很长时间才能找到一个出版商,但是一旦找到后,她的才华便立刻得到公认。后来,连最有声望的人也开始赞扬她了。我在此不妨引用一下司各特爵士的一段话,因为他对她推崇备至:...
精神内耗让人窒息?这本书也许可以救你
他是简·奥斯丁的头号粉丝,称自己为MansfieldParker(简·奥斯丁笔下曼斯菲尔德庄园里的一位住客)(www.e993.com)2024年9月11日。书中插图他是伍尔夫小说《奥兰多》中落魄诗人尼克·格林的原型。他还在1919年与桂冠诗人布里吉斯共同创办了“纯粹英语学会”。1865年,洛根出生于美国新泽西州米尔维尔一个富裕的玻璃瓶制造商家庭。
无论什么时候,我们都需要幽默|米兰·昆德拉|弗洛伊德|反讽|喜剧...
于是,在观众的内心,无政府主义的快感与一丝矜持的自诩混杂一处。就像本·琼生的《炼金术士》、奥斯丁的《曼斯菲尔德庄园》与苏斯博士的《帽子里的猫》,在父母角色缺席的时候,我们会无法无天、大闹天宫,可听说他或她也许一去不返,便会伤心欲绝。弗洛伊德指出,在较为温和的笑话中,受压抑的冲动得以释放,幽默油...
《21世纪资本论》畅销多年,既是学术议题的制造机,也是翻新机
《曼斯菲尔德庄园》(MansfieldPark1999)剧照。5、皮凯蒂未必都正确皮凯蒂著作中的论述是否正确?如果不是绝对正确的话,他描述的令人不安的景象是否真有可能发生,是否值得忧虑?或者可否采取某些行动,使《21世纪资本论》的预测成为自我否定的预言?我们对这些问题均给出强有力的肯定答复。
“企鹅布纹经典”中文版首推简·奥斯丁六部作品
《曼斯菲尔德庄园》由项星耀翻译,他的《往事与随想》《英雄艾文荷》等都是首屈一指的经典译著。《爱玛》的译者是祝庆英、祝文光,祝庆英翻译的《简·爱》是国内影响力首屈一指、流传几代读者的经典传世译本。《劝导》的译者为裘因,她早年对于英国经典的翻译,如《艾格尼丝·格雷》《玛丽·安妮》《安娜与国王》...
古典名著也能沉浸式打卡 “企鹅布纹经典”中文版首发
《曼斯菲尔德庄园》由项星耀翻译,他的《往事与随想》《英雄艾文荷》等都是首屈一指的经典译著。《爱玛》的译者是祝庆英、祝文光,祝庆英翻译的《简·爱》是国内影响力首屈一指、流传几代读者的经典传世译本。《劝导》的译者为裘因,她早年对于英国经典的翻译,如《艾格尼丝·格雷》《玛丽·安妮》《安娜与国王》...