教师招聘考试《出师表》教学设计
亲贤远佞:亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。板书:开张圣听、内外同法、亲贤远佞2.小组讨论,诸葛亮是如何论证其重要性的?明确:作者运用了道理论证、举例论证和对比论证的方法论证了自己的观点。举例论证体现在,举例了郭攸之、费祎、董允、向宠等人是忠良之臣,告诉刘禅...
出师表英文版全文 英汉互译原文及英文对照完整版
《出师表》原文及英文对照版臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。Permitmetoobserve:thelateemperorwastakenfromusbeforehecouldfinishhislife'swork,therestorationoftheHan.Today,theempireisstilldividedinthree,andourverysurvi...
《出师表》被翻译成「江湖黑话」后,诸葛亮被活活气死了...
我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹操两个家伙都瞧上咱这块肥肉了,咱们眼瞅着就要杯具啊。不过我大哥,也就是你爹留下的保镖还是...
英文版《出师表》网络爆红:新版诸葛亮让众人惊讶
当然了,王洛勇在他的微博中说到:“亲爱的朋友们:出师一表真名世,千载谁堪伯仲。戏里戏外诸葛亮都是我最喜欢的角色,这是我朗读的英文版《出师表》,希望我心中的孔明,也是大家喜欢的孔明。”附:《出师表》原文及英文对照版臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。Permitm...
“白话版”《出师表》网上热传 网友连称“妙”
《出师表》原文:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
67干货丨文言文阅读你得这么学,才能满分啊!
熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译(www.e993.com)2024年9月21日。字字落实,准确第一;单音词语,双音换替;国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。我们对文言文题普遍有一定的畏难情绪。