北魏做南征准备-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文
昏虐君臣,自相鱼肉;我居上流,威震遐迩,长驱南出,进拔江陵,则三楚之地一朝可收,岷、蜀之道自成断绝。又命扬、徐二州声言俱举,建业穷蹙,鱼游釜中,可以齐文轨而大同,混天地而为一。伏惟陛下独决圣心,无取疑议;此期脱爽,并吞无日。”事寝不报。车骑大将军源怀上言:“萧衍内侮,宝卷孤危,广陵、淮阴等...
萧衍攻克建康-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文
昂问时事于武康令北地傅映,映曰:“昔元嘉之末,开辟未有,故太尉杀身以明节。司徒当寄托之重,理无苟全,所以不顾夷险以循名义。今嗣主昏虐,曾无悛改;荆、雍协举,乘据上流,天人之意可知。愿明府深虑,无取后悔。”及建康平,衍使豫州刺史李元履巡抚东士,敕元履曰:“袁昂道素之门,世有忠节,天下须共容之...
《施蛰存译文全集》面世
“纵观译文全集,施先生把19世纪末20世纪初西方文化新概念引入中国,这在当年文坛引人瞩目。不仅如此,他还把这些理论融合在当年文化创作中,使读者读到了弗洛伊德、意识流、潜意识等,开启了别样的阅读语境和阅读体验。”施蛰存长孙施守珪谈到,全集戏剧卷中的匈牙利剧作《李利昂》根据施蛰存未刊手稿收录,有着极高出版价值。
毛泽东:念奴娇·昆仑(原文+注释+翻译+译文+赏析)
“太平世界,环球同此凉热。”“同此凉热”的“太平世界”,是人类理想社会的代名词,中国古代贤哲把它表述为“世界大同”,现代无产阶级革命理论家把它表述为“解放全人类”,即没有剥削、没有压迫的共产主义社会。这是诗人对人类明天的衷心祝愿,也是对本词宏大主旨的画龙点睛。无疑,这一主旨的广阔和重大是旷世罕见...
世界人民团结起来,反对帝国主义战争—— 纪念国家名誉主席宋庆龄...
共进大同,是孙中山先生与夫人宋庆龄一生矢志不渝的奋斗目标。1893年1月27日,宋庆龄出生于上海,早年在上海中西女中读书,1908年入美国威斯里安女子学院学习。她受父亲宋嘉树爱国主义和民主主义精神影响,青年时代就心系祖国的前途命运。得知辛亥革命胜利的消息后,身在美国的宋庆龄立即将学校中的清朝龙旗踩在脚下,挂上新...
关山月- 诗词资源 -华龙网
一、原文关山月(1)明月出天山(2),苍茫云海间(www.e993.com)2024年10月26日。长风几万里,吹度玉门关(3)。汉下白登道(4),胡窥青海湾(5)。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑(6),思归多苦颜。高楼(7)当此夜,叹息未应闲。二、注释(1)关山月:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“...
趣说成语 | 第二十八期《路不拾遗》
译文:皇上与群臣讨论禁止盗贼。有人请求使用严酷的法律制止,皇上微笑着说:“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余...
李白《关山月》原文 译文 注释及赏析
译文一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。注释⑴关山月:乐府旧题,属...
《庄子》全译(原文注释译文)62
原文世俗之人,皆喜人之同乎己而恶人之异于己也。同于己而欲之,异于己而不欲者,以出乎众为心也。夫以出乎众为心者,曷常出乎众哉①!因众以宁②,所闻不如众技众矣③。而欲为人之国者,此揽乎三王之利而不见其患者也④。此以人之国侥倖也,几何侥倖而不丧人之国乎!其存人之国也,无万分之一...
英语六级翻译题预测及译文范文 12月六级英语翻译题目参考
翻译原文:随着中国经济的蓬勃发展,学汉语的人数迅速增加,使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。近年来,中国大学在国际上的排名也有了明显的提高。由于中国教育的巨大进步,中国成为最受海外学生欢迎的留学目的地之一就不足为奇了。2015年,近40万国际学生蜂拥来到中国市场。他们学习的科目不再限于中国语言和文化,而...