外交部“冰山女神”钱歆艺,初一是英语差生,如何逆袭成翻译官?
钱歆艺上初中后用一年时间逆袭,高中时经常学英语到深夜,高考时超常发挥,顺利考入杭州外国语学院。众所周知,这是一所专门培养高级翻译人才的学校。外人觉得,进入这里就相当于手握外交部入场券了。钱歆艺却深知校内有更多比自己优秀的人,丝毫不敢懈怠。她大量阅读英文书籍、积极参加英语角和辩论赛。在学习课本知识外...
这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。
推荐3本豆瓣高分英文名著,轻松开启原版书阅读
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffading...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
这些测试评估了儿童在英语、数学和科学科目上的能力。结果显示,参加中度至剧烈体育活动越多的儿童,在11岁时,他们在所有三个科目的测试分数越高。对女孩来说,科学成绩与运动的关系最为密切。当孩子们在13岁时再次接受测试时,他们的学习成绩仍然与他们11岁时的运动量多少有关。到年轻人参加GCSE考试时,男孩每天每...
2020年高考英语全国卷一阅读理解C原文及译文(逐段翻译)
这里啰嗦一段,主要是为了通过网站的原创审核,毕竟都是自己翻译出来的,主要的工具书就是手头的牛津词典(www.e993.com)2024年9月25日。但由于文章原文在网上太普遍了,很容易查重不过,所以对于这段废话,还希望各位朋友见谅,可以忽略跳过,直接看下面的正文。尽管很可能竞走对身体的损伤更少,但是研究表明,在对健康的好处方面,竞走和跑步是一样...
第十三届英语世界杯翻译大赛
“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2022年继续举办第十三届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱...
最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测
英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...
2018年12月英语四级考试翻译真题及解析(一)
翻译第一篇原文由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。大量移动应用程序的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示,尽管智能手机阅读市场稳步增长...
第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析
——第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析文/曹明伦本届大赛参赛原文TheAlternateLife节选自《通俗文化:课堂教学躲不开的竞争对手》(TheClassroom'sUbiquitousRival:PopCulture)一文。该文最初是作者法迪曼在一次写作教学研讨会(aneducationconferenceonwriting)上的发言,发言稿刊载于1979年6月...