天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译
19、《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章(译家翻译指导版)各自开篇段落译文一览》20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全国...
浅谈海外专利申请文件翻译二三事
(1)保留原文并报告:对于按照原文翻译无疑会导致无法理解或误解技术方案的错误,需要严格对应原文进行翻译,并报告给客户(或申请人);该类情况主要包括:技术方案不完整、对应技术特征前后矛盾、术语使用不一致、化学结构式/计算公式显示异常、表格和/或附图的编号错误、附图标记错误等。(2)改正错误并报告:对于虽重要但...
天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段
19、《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章(译家翻译指导版)各自开篇段落译文一览》20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全国...
...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观
本文以《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版(MEGA2)为依据,将其中这两个词以及相关的Transport(运输)一词的原词、派生词、复合词共计1213处,对照约1200万字的现有《资本论》及其手稿的中译文,制作各种比照表格和写出分析文字约50万字。确认相当多的Kommunikation、Verkehr被译为“交通”“交通运输”,而当代汉语...
从搜索到创作 三星Galaxy Z Fold6重塑折叠屏手机生产力
由AI加持的笔记助手功能,还能对笔记进行智能排版、提取摘要,助你轻松梳理思路。三星GalaxyZFold6的转录助手,则能将录音转成文字,并进行要点提取。当阅读PDF外文资料时,PFD翻译功能则能准确翻译其中的文字、图片和图表内容,并将翻译结果直接覆盖在原文上,浏览起来更直观。
丽珠医药集团股份有限公司 2023年年度报告摘要
本年度报告摘要来自年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划,投资者应当到证监会指定媒体仔细阅读年度报告全文(www.e993.com)2024年9月2日。所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。非标准审计意见提示□适用√不适用董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案√适用□不适用是否以公积金转增股本□是...
AI新闻APP的主要功能|翻译|app|播音员|ai新闻_网易订阅
确保摘要忠实原著,并保留新闻的核心内容。方便用户快速了解新闻事件的概况。4.新闻语言翻译将外文新闻翻译成中文,或将中文新闻翻译成外文。保留新闻内容的准确性和完整性。支持多种语言的互译。5.新闻事实核查识别新闻报道中的虚假信息和误导性信息。
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
汉译英文章(译家翻译英语母语指导版)优秀奖获奖译文1、面对持续上升的海平面,世界各国都在积极探索应对之策。对一些受海平面上升威胁较大的岛屿国家和沿海城市,搬迁移居可能是目前最好的应对措施了,尽管这是无奈之举。前文已经提到的印尼首都雅加达就是城市搬迁的一个典型例子。雅加达是目前受海平面上升影响严重的城...
最高法:2023年中国法院12件知识产权重点宣传案例
十一、外文驰名商标方言翻译受商标法保护——涉“米其林”商标侵权纠纷案米某集团总公司与上海米某餐饮公司等侵害商标权纠纷案〔湖北省高级人民法院(2022)鄂知民终190号民事判决书〕案情摘要米某集团总公司享有“MICHELIN”“米其林”注册商标专用权,前述商标多次被认定为驰名商标。自1900年起,米某集团总公司出...
期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2023年第5期
外语研究方法层次论——以翻译学为例摘要译学研究方法由人文研究方法演绎而成,但有自己的特色。译学研究方法众多,分宏、中、微三层,形成相应的方法系统,由高至低分别为译学研究哲学方法、译学研究一般方法和译学研究具体方法。哲学方法指导和制约另外两层,一般方法自上而下地充实、丰富和发展哲学层,自下而...