鸠摩罗什:翻译学鼻祖、比玄奘牛,为争夺他曾爆发两次战争
东晋太元六年,时任前秦君主的苻坚遣大将军吕光攻伐焉耆,继灭龟兹,将鸠摩罗什带到了河西走廊的重镇——凉州,并将他暂时安顿在这里。三年后,因为淝水之战的影响,姚苌杀死苻坚,前秦就此灭亡。而当时驻守在凉州的前秦大将军吕光割据凉州,自立为王。而鸠摩罗什也被吕光滞留在凉州的鸠摩罗什寺,长达17年之久。据说在凉...
文明交流视角下鸠摩罗什的翻译实践-光明日报-光明网
不过在吕光带着鸠摩罗什启程返回长安,行军到凉州的时候,也就是我们现在的甘肃省武威市,吕光突然得到消息,前方淝水之战苻坚大败,而且已经被其部下杀死,前秦覆亡。吕光由此在凉州自立为王,这就是后梁政权。随军的鸠摩罗什也就只好开始了长达17年之久的客居凉州之旅。客居凉州的17年,鸠摩罗什利用这段时间潜心学习汉语...
建康道场寺:东晋时期的佛经翻译中心
谢石东晋名将,乃谢安之弟。太元八年八月秦兵大举南侵,孝武帝司马曜任命尚书仆射谢石为征讨大都督,统兵御前秦。赖谢玄、刘牢之等率兵力战,取得淝水之战的胜利。十一月归建康后,治宗庙金石之乐。据此,可以推断,谢石建寺,应在淝水之战得胜回建康后,关注礼乐之治时。那么道场寺的始建年代,又可认为在太元八年到谢...
法雨西来-186- 大译经序曲-前秦译经场
如其不庭,伐之可也原文:安曰:“若銮驾必欲亲动,犹不愿远涉江、淮,可暂幸洛阳,明授胜略,驰纸檄于丹阳,开其改迷之路。如其不庭,伐之可也。”坚不纳。先是,群臣以坚信重道安,谓安曰:主上欲有事于东南,公何不为苍生致一言也。故安因此而谏。这段话说得已经很清楚啦,对吧!道安大师还是很替皇帝想...
读《资治通鉴》,放大你的人生格局
如战国时代孙膑与庞涓的马陵之战,东汉曹操与袁绍的官渡之战,东晋的淝水之战……详细生动,如历其境,千古传颂,无书能及。又如讲三家分晋、智伯灭亡的故事时,提出千古名句“才者德之资,德者才之帅”认为仁德第一,才能第二;并衍生谈到管理者的核心,...
哪家考题最难答:2016年中国史考研试题新鲜测评
2、淝水之战3、十三经4、田功农时5、图腾崇拜二、简答:1、周公的历史业绩2、汉武帝中朝内容及作用3、明太祖集权实践活动4、世界历史学科主要任务三、论述:1、清末湘淮势力崛起及其对于政局的影响(www.e993.com)2024年10月15日。2、二战后垄断资本的特点。四、材料题...
2016历史学(历史学综合/历史学基础)真题汇总版
盐铁会议,集书省,甘露之变,崖山之战,续三通,竹书纪年,翻译句读:1、董仲舒给汉武帝上书2、文献学的翻译(每题三问)简答:1、简述西汉的刺史制度2、略3、简述宋代5大类书4、魏晋玄学和门阀制度的发展演变论述:1、秦到魏晋南北朝的军制
他译存无数旷世经典,鸠摩罗什的传奇人生
屡屡言中之余,吕光不禁心生讶异,对罗什的为人、才智生出些许服气来。人事几番新一年过去,中原已是斗转星移。苻坚发动了史上最诡异战争之一“淝水之战”以“每人扔一条马鞭就能阻断长江”的绝对优势打输了战争。被羌人姚苌反叛擒杀。