语文课上“敢于放手”,22岁女教师罗丽与学生一起成长
从教一个月,她用自己的真诚和富有新意的教学方式赢得了同学们的好感和信任。让学生都参与到课堂上“青,取之于蓝,而青于蓝……”罗丽开学第一课讲授的课文是荀子的《劝学》,“我希望,我的同学们都能青取之于蓝而胜于蓝。”对于第一堂课,罗丽现在想起来,还是感觉紧张。“一紧张就容易语速加快。”罗丽说,“...
干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法
以八月十三日,斩于市。——《谭嗣同传》5)表示原因,可译为“因为,由于”。赵王岂以一璧之故欺秦邪?——《廉颇蔺相如列传》6)表示依据,可译为“按照,依照,根据”。今以实校之。——《赤壁之战》二)连词1)表示并列或递进关系,可译为“而”“又”“而且”“并且”等。夫夷以近,则游者众。—...
亦商亦友:严复译书与张元济之交往
《原富》所受严格的翻译“待遇”丝毫不亚于《天演论》。严复在这段时间与张元济的信中还罗列了自己的译书计划,“此书卒后,当取篇幅稍短而有大关系,如柏捷《格致治平相关论》、斯宾塞《劝学篇》等为之,然后再取大书,如《穆勒名学》、斯宾塞《天演第一义海》诸书为译”,其译书热情再次被点燃。由于严复...
活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开
讲座第一场,由香港中文大学荣休讲座教授兼研究教授、翻译研究中心主任、上海复旦大学中文系兼任教授及博导、文学翻译研究中心名誉主任、上海外国语大学高级翻译学院兼任讲座教授及博导、湖南科技大学“湘江学者”特聘教授、翻译史与跨文化研究所名誉所长王宏志教授开讲。讲题目为《初试啼声:小斯当东(GeorgeThomasStaunton)...
24年湖南专升本语文核心考点及知识框架
例:——侣鱼虾而友麋鹿(《前赤壁赋》):“侣”和“友”为意动用法,意为“以……为伴侣”“以……为朋友”4.名词作状语例:君为我呼入,吾得兄侍之(《鸿门宴》)“兄”作状语,意为“像对待兄长那样”5.名词作动词例:假舟楫者,非能水也,而绝江河(《劝学》)“水”用作动词,意为“游泳”...
高中劝学原文和翻译
《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇(www.e993.com)2024年9月11日。整理了高中劝学原文及翻译,来看一下!1高中劝学原文带翻译作者:荀子君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金...
相信吗,荀子《劝学》中这13个经典句子,你可能一句都没见过!
你从未见过的《劝学》名句01不登高山,不知天之高;不临深溪,不知地之厚。翻译:不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚。用意:这句话不仅仅是要形容天之高,地之厚,更说明了人外有人,天外有天,要保持着谦虚着心态,要秉着永不止步地学习的态度。正所谓活到老,学到老,不可以停止学习...
高一语文必修3《劝学》文言文翻译
《劝学》原文君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招...
许知远在《吐槽大会》上提到的梁启超,除了“好多字”,还有哪些亮点
该期开始连载欧文《华盛顿传》的译文,翻译者是遵义人黎汝谦,曾任驻神户理事,他撰写的前言充满中国的演义特色:“华盛顿者,合众国开创之君也,泰西人士数近古豪杰必称华盛顿、拿破仑二人。”报上还刊登了柯南·道尔的《福尔摩斯》,这部小说在伦敦正大受欢迎,如今以《英国包探访喀迭医生奇案》的标题连载。
老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》
他当过教员、入过伍,一战时升为中校,在认识舒庆春时他接受了一项重大的翻译任务,就是将中国古典名著《金瓶梅》翻译成英文,但是他的中文程度令他胆怯,他决定请当中文讲师的舒庆春帮他的忙,如果两人能住在一处,恰好可以就近切磋,除了相互学习语言之外,还可以解决中翻英过程中遇到的疑难问题。