学人专栏|陈勤建:略论民俗与民族精神|风俗|民俗学|中国民俗|传统...
2024年9月15日 - 网易
例如,心意民俗中,凤凰非梧桐不栖,大鹏展翅九万里的远大抱负,精卫衔木填东海的悲壮举止及夸父逐日的勇敢坚韧,大禹治水,三过家门而不入的自我牺牲,男吊女吊刚烈的复仇意志,梁山伯与祝英台不畏权势金钱的生死恋情等等,无一不令人扼腕叩节激动不已。人生社会民俗中,重阳节登高敬糕尊老,春节元旦日让小辈先饮屠苏酒扶...
详情
加印26次,清华版《山海经》畅销的秘密是什么?
2021年6月3日 - 百家号
这两本书,前者融注释于译文之中,将读者不清楚的制度、名物、职官等等,都在译文中随文解说。而后者,则在紧扣原文的前提下,用现代话语将《庄子》三十三篇予以疏通。”于是,孙见坤在这两本书的启发下,确定了解说写作的方式:以原文为核心,用现代语言重新表述,文中的疑难字词、专有名词等随文释义,同时选取一些...
详情
51Talk推双语中国童话之《山海经》 原创手绘超美国风致敬中华文化
2021年6月10日 - 中华网
夸父逐日、女娲补天……这些中国儿童耳熟能详的经典故事最近迎来了新的里程碑——被改编翻译成如诗一般优美动人、韵律流畅的英文小故事,抵达全世界更多孩子、更多喜爱中华文化的人们身边。近日,青少儿在线英语平台51Talk重磅推出中英双语中国童话系列之《给孩子的山海经神话绘本》双语版。书中精选了《山海经》中耳熟能...
详情