大赞“海燕”的高尔基,原来还有这样鲜为人知的一面!

总之,高尔基始终将推崇斯大林,作为自己最重要的工作任务和创作动力。至此,不禁油然感叹,原来那个通过“赞美海燕”而让我们,认识的俄国著名作家高尔基,竟还有这样鲜为人知的另一面。由此可见,对任何人和任何事,我们都应辩证地去看待!

海燕如何变成家鸭?

斯大林让高尔基去这个劳改营考察,以自己的见闻来驳斥国外的“谎言”。听说高尔基要来考察,索洛维茨岛的囚犯抱着很大希望。他们希望这只勇敢的海燕能为他们发声。当高尔基到来之后,一个关押在这里的14岁小男孩对他说:“你看见的都是假的,想知道真的吗?要我告诉你吗?”小男孩向他说出了真相。高尔基刚刚离开,小...

郑自华:海燕

“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。”这是高尔基著名散文诗《海燕》的开头。1964年的秋天,我刚升初三,语文老师让我们搞一次朗诵会。我是语文课代表,自然要积极响应。于是我到图书馆寻找资料,精通俄语的图书馆老师向我推荐了高尔基的《海燕》。一看就喜欢,没多...

他将普希金带到中国,翻译高尔基名篇《海燕》,“一生中我从未抛弃...

戈宝权多年来从事外国文学翻译和研究工作,他将普希金、高尔基等作家的作品译介入中国,由他翻译的高尔基《海燕》更是成为家喻户晓的名篇。走进展览序厅,映入眼帘的是一座戈宝权铜像,背景是他最喜欢的淡绿色,出自他自己设计的《普希金译文集》环衬。展品中包含34件珍贵手稿,如三个版本高尔基《海燕》译文手稿、勃洛克长诗《...

走走“高尔基线路”,找寻《童年》,致敬《海燕》

据了解,这条旅游线路串联了许多与高尔基生活和创作相关的地点,比如他的出生地、童年居住地、著名散文诗《海燕》的创作地等。“在这里,您可以漫步在高尔基先生曾走过的地方,品尝他喜欢的俄式菜肴,感受他的灵感来源,思考他的作品何以影响苏联乃至整个世界,”别尔科维奇说。

还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?

#台风海燕#还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?“让暴风雨来得更猛烈些吧!”海燕是暴风雨的预言者、不惧风雨的勇敢斗士(务必与海鸥、海鸭、企鹅等区分开来)(www.e993.com)2024年11月20日。“它从雷声的震怒里,早就听出了困乏;它深信,乌云遮不住太阳。”温习经典诗歌,有感情地朗读并背诵全文[老师好]...

瞿秋白翻译高尔基《海燕》

《海燕》就是在这样险恶的环境里译出来的。它最早发表于《高尔基创作选集》中,译者署名为萧参,1933年由生活书店出版。看了《海燕》的译文,我觉得瞿秋白同志真正做到了融会贯通,字斟句酌,通篇贴切流畅,音韵谐美,铿锵有力,较之十年前更准确地表达了原文的精神,使其成为译作中的精品。

高尔基|向光明飞去的海燕

高尔基的原名为阿列克塞·马克西·莫维奇·彼什科夫,关于他的名字,还有一个不知真假的笑话:据说有一次高尔基旅游时迷了路,晚上走到中国边界—个小村庄里,外面漫天大雪,他冷得受不住了,便去敲农家的门要求住宿。—个老太太在屋里大声问:“你是谁啊?”...

高尔基的《海燕》家喻户晓,牢记他笔下这十句励志名言,绝对受用

还记得上初中的时候,曾经学习过那首著名的散文诗《海燕》,相信很多的朋友都能背诵一两句。前些年,这首诗出现在某小品中,《海燕》这首诗更是家喻户晓,人人皆知。今天,我们就来聊聊这首诗的作者——高尔基。在俄国文坛璀璨星光中,高尔基并不是最闪亮的那颗星,但也是最亮的星星之一。由于在高尔基前后,出现过太...