春天里的神游
在夏天可以感受春天,诗人埃利蒂斯说“每个字都是一只燕子,给你在夏季中带来春天”;在冬天可以感受春天,李清照写出了“雪里已知春信至”,李国文也感受到“冬天里的春天”;巴金还在《春天里的秋天》中意识到“秋天在春天里哭泣了”。巴金说:“我的许多年来的努力,我的用血和泪写成的书,我的生活的目标无一不是...
记忆中的南昌路
遗憾的是巴金搬来,徐志摩、陆小曼已搬到福煦路(今延安中路)四明邨居住了,失之交臂。巴金在花园别墅创作了中篇小说《春天里的秋天》《萌芽》和短篇小说《雾》的续篇《雨》及《第二母亲》《电椅》《堕落的路》《在门槛上》《短刀》等。他还重新创作了毁于一·二八战火的长篇小说《新生》。花园别墅小区内景...
周末阅读|《巴金译文集》:每部作品都有他生命的小秘密
巴金曾翻译匈牙利作家尤利·巴基《秋天里的春天》,继而创作了《春天里的秋天》。陈子善“巴金的翻译跟他的创作不是对抗的,而是一种融合的关系。通过他的翻译,读者可以重新认识更加完整的巴金。”“发生在客厅里的故事”陈思和认为,俄罗斯文学对巴金最大的影响是他早期撰写的传记作品《俄罗斯十女杰》,这部作品代...
金庸悼念巴金:《正直精神 永为激励》
我当时最爱读的是武侠小说,因此觉得《家》《春》《秋》《春天里的秋天》这一类小说读来还不够过瘾。直到自己也写了小说,才明白巴金先生功力之深,才把他和鲁迅、沈从文三位先生列为我近代最佩服的文人。我一直想到上海医院去看望这位我从小到大都钦佩的人,只是想到他老人家病中不宜劳神,这才就此永远失去了机...
【方志四川??文史英华】巴金:心永远向往真实和善良
巴金的语言风格特征明显:热烈、明快、朴素的。然而就情感对语言的影响,又可分为前后两期来看待。前期以青春激情的抒情语言风格著称,如作品《春天里的秋天》中:“我抬起发热的脸,去看蔚蓝的天,去迎自由的风。我的眼里却装满一对大眼睛和两道长眉。那对大眼睛里充满着爱情,春天的爱情,南方的爱情。”这一句并没有...
巴金曾三次来到鼓浪屿 多部作品表达深深的眷恋
??1932年,巴金又来到鼓浪屿,同样住在厦门酒店,同样可以看到那窗外“黑暗的海水”(www.e993.com)2024年7月28日。这次仅住了一天就离去。这年,他出版了中篇小说《春天里的秋天》,写的是一对青年男女在封建礼教的残害下凄婉动人的爱情悲剧,这是一部富有南国风情的作品,故事发生地就在鼓浪屿。他说:“我把小说背景放在厦门鼓浪屿,因为我从上海到...
巴金翻译和创作的双璧
《秋天里的春天》原著者是匈牙利的尤利·巴基。他是一位诗人兼作家,在世界语文坛上负有盛名,他用世界语写过小说、诗歌、戏剧等8部作品,这些作品流传甚广,被译成13种外国文字。被介绍到中国来的,除了巴金翻译的《秋天里的春天》外,还有长篇小说《牺牲者》(钟宪民译)、短篇小说《遗产》(索非译)等。这部中篇小...
在鼓浪屿上探寻巴金、林语堂、郭沫若等名家足迹(图)
这是从鼓浪屿某旅馆二楼拍摄的海景。1930年秋,巴金第一次来到鼓浪屿,也曾住进岛上一家旅馆二楼临海的房间。新华网发(陈淑梅摄)图为鼓浪屿某民国建筑里的陈设。1932年春,巴金再次来到鼓浪屿,在岛上停留了一天。这年,他出版了中篇小说《春天里的秋天》,故事的发生地就在鼓浪屿。新华网发(陈淑梅摄)...
泉州黎明职业大学欲成立“巴金与泉州”陈列室
1930年至1933年,他三次到访泉州,著名的小说《春天里的秋天》取材于泉州古城的生活见闻,散文《南国的梦》、《黑土》记录着泉州的点滴,小说《电》提到的“那两棵榕树”,至今还在黎大旧校区枝繁叶茂。1984年黎明职业大学建校伊始,巴金先生应梁披云先生邀请,担任黎明职业大学永久名誉董事长,先后多次向学校赠送大量珍贵...
第十六届“中国少年作家杯”大赛编委巴金
著有长篇小说《灭亡》、激流三部曲(《家》《春》《秋》)、爱情三部曲(《雾》《雨》《电》)、《火》、《寒夜》等,中篇小说《春天里的秋天》、《憩园》、《第四病室》等,短篇小说集《英雄的故事》、《明珠和玉姬》、《李大海》等,散文集《随想录》(五卷)、《再思录》等。译著长篇小说《父与子》、《处女地...