媒体聚焦 | 7天汇聚13部首演作品,上海舞台迎来“最忙首演周”
此前,马约编舞的《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》都曾在艺术节期间受到观众的追捧,上海始终是他“不二的选择”,于是又有了《驯悍记》中国首演。“观众已经完全能够接受这样一种不走寻常路的现代芭蕾,能够见证并且助推这样的进程,我感到非常荣幸。”首演在即,马约已迫不及待想知道“上海观众如何看待这部最新作品”。《...
五年级课文《军神》原文是电影剧本的改写版,进入教材有何变动?
《罗密欧与朱丽叶》可以看成是这种人类精神诉求的一种典型的模本。两个家族,被世仇分割,势不两立,但他们的子女,却产生了打破界垒的爱情。这种模式,成为艺术创意的一种最通常的套路。但《庐山恋》在文革结束后的特殊时段里,祭起这个套路的时候,却面临着阻碍重重。拍摄了这部电影的上海电影制片厂所属的刊载剧本...
莎士比亚凭什么红了400年?人生的困惑,他都有解药
原文:Oh,don'tswearbythemoon,thatinconstantmoon,thatchangeseverymonthinherorbit,incaseyouloveshouldproveequallyunreliable.译文:啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。世面上流传的莎翁全集版本,多有...
今日情诗 | 兰波 · 怀抱着一种孤独的爱情
罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧,据说历史上确有其事,它于1303年发生在意大利维罗纳城。有人还援引但丁《神曲》作为佐证。但此说难以定论。不过,古罗马时倒确实流传着关于一对情侣生死相恋的民间传说,它在漫长的口口相传的过程中,故事和细节不断得到补充和丰富,逐渐演变为后来的罗密欧与朱丽叶的传奇。莎士比亚是英国文学史...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
另一方面,莎士比亚的剧本基本都是用五步抑扬格写就的,五步抑扬格正是他写作十四行诗时使用的格律,所以莎剧本来就是诗体戏剧,更不用提像《罗密欧与朱丽叶》里男女主人公共作一首十四行诗来表达心意这样的细节。诗中有剧,剧中有诗,这是莎士比亚创作的重要特点。
沉浸式学习外语:在电视上播放世界名著双语音频
包括简·爱,傲慢与偏见,奥赛罗,李尔王,麦克白,仲夏夜之梦,威尼斯商人,第十二夜,皆大欢喜,驯悍记,罗密欧与朱丽叶,哈姆雷特,了不起的盖茨比TheGreatGatsby,羊脂球BALL-OF-FAT等(注:这些名著作者去世已久已成为公版书,无版权要求)(www.e993.com)2024年11月22日。
武金龙译诗-绥化新闻网-东北网
原文Whentrueheartsliewithered,Andfondonesareflown,Oh!whowouldinhabitThisbleakworldalone?《罗密欧与朱丽叶·第三场》节选[英]莎士比亚繁花铺衾枕,芳质委黄尘。哀思生红泪,夜夜泣君坟。原文Sweetflower,withflowersthybridalbedIstrew,...
给『中文版音乐剧』排个名|豆瓣|改编|q大道|剧院魅影|吉屋出租...
第16名《罗密欧与朱丽叶》改编自同名法语音乐剧豆瓣评分:7.5第15名《我的遗愿清单》改编自同名韩国音乐剧豆瓣评分:7.5第14名《近乎正常》改编自同名百老汇音乐剧豆瓣评分:7.6第13名《阿波罗尼亚》改编自韩国音乐剧《MiaFamiglia》...
法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》拉开成都国际音乐剧节大幕
恢弘古朴的维罗纳城墙布景,幕布上星星点点,摇滚和古典结合的音乐,谢幕时观众们涌上台前,和演员一起跟着音乐节奏欢乐起舞……9月1日晚,时代如歌文化(成都)发展有限公司、成都城市音乐厅主办的成都国际音乐剧节开幕大戏——法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在成都城市音乐厅开演。这也是2020年以来首部来蓉的大型海外原版...
《罗密欧与朱丽叶》两位主演状告派拉蒙,法院裁定不予立案
《罗密欧与朱丽叶》的导演佛朗哥·泽菲雷里已于2019年作古,无法再回应两位演员对其的指控。不过,导演的养子朱塞佩·泽菲雷里早些时候曾经表示,“这真是令人尴尬,在已经过了55年后的今天,两位想当年都是因该作品才声名鹊起的老年演员,忽然一觉醒来公开宣布,他们遭受了虐待,而且还导致他们多年来一直感到焦虑和不适。