以1/3篇幅提供注脚和说明 新译《浮士德》为读者降低阅读障碍

加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系副教授王凡柯强调，在我们这个时代，读《浮士德》有其现实意义。翻译家谷裕贯彻回到文本的原则，从原文韵律、文化民俗、宗教背景等对译文进行...

《中国新闻周刊》:SISPARK助推苏州拥抱AI+新浪潮

“SISPARK不仅是一个科技载体,而且是一个生态赋能的平台。”张峰告诉《中国新闻周刊》,“我们作为园区发展人工智能及数字产业的核心阵地,更重要的是联合生态合作伙伴,让更多、更新的人工智能创新技术应用落地,把载体打造成新质生产力的助推器。”深耕人工智能“试验田”国内领先的对话式人工智能平台公司——思必驰是SI...

《人民日报》头版点赞中国海洋大学!

全文如下《人民日报》2024年10月25日版面山东青岛,黄海之滨、汇泉湾畔,中国海洋大学这所凭海而立、因海而兴、向海图强的高等学府,今年10月迎来建校100周年。100年来,“教授高深学术,养成硕学宏材,应国家需要”的创校宗旨,孕育着中国海洋大学师生深厚的爱国情怀和报国初心;“崇尚学术,谋海济国”的价值追求,激...

浙江大学医学院附属儿童医院发布全球首个《儿童大环内酯类耐药...

为了回应这种关切,中国儿童呼吸和传染病学领域的专家最近干了一件大事。2024年10月17日,《儿童大环内酯类耐药肺炎支原体肺炎诊治专家共识》发布会在浙江省杭州市浙江大学医学院附属儿童医院隆重举行。该共识由国家儿童健康与疾病临床医学研究中心浙江大学医学院附属儿童医院(下称浙大儿院)陈志敏教授等牵头组织,由来自全...

电影《怪兽大学》

苏利文看上去是密不可分的一对最佳搭档,但他们并不一直都是这样。事实上从两人在怪兽大学里认识的那一刻起,这对欢喜冤家就完全不能忍受对方。《怪兽大学》就聚焦于大眼仔与毛怪的青葱岁月,讲述了他们是如何从互不顺眼,到二人同心,最终成为至真好友的精彩故事……查看全文...

已经成年的大学生,何以仍需《生活指南》?

近日,南京传媒学院在新学期为学生开设了一门名为《大学生生活指南》的公选课,引发了广泛关注(www.e993.com)2024年11月25日。这门课涵盖医院就诊流程、如何使用医保、如何使用交通工具、租房注意事项、学生证的功能、烹饪基本技巧、商品选择与消费权益等35类知识,涉及生活的方方面面。课程为2学分,每周2学时。

《大学》全文拼音诵读版(果雪儿少儿经典诵读工程)

《大学》全文拼音诵读版(果雪儿少儿经典诵读工程)《大dà学xué》大dà学xué之zhī道dào,在zài明míng明míng德dé,在zài亲qīn民mín,在zài止zhǐ于yú至zhì善shàn。知zhī止zhǐ而ér后hòu有yǒu定dìng,定dìng而ér后hòu能néng静jìng,静jìng而ér后hòu能néng安ān,安ān而ér后hòu能néng虑l...

《人民日报》头版!报道105岁的南开大学

报道105岁的南开大学编者按:在南开大学建校105周年之际,2024年10月18日出版的《人民日报》在头版刊发通讯文章,报道南开大学牢记习近平总书记视察学校时的殷殷嘱托,紧紧围绕立德树人根本任务,引领师生把小我融入大我,为强国建设、民族复兴贡献力量的奋进故事。今天我们全文转载,激励全体南开人在新百年、新征程上书写...

王阳明经典著作《大学问》全集:原文+译文

我的老师接见初次求学的学子时,必借《大学》、《中庸》首章来讲授圣人之学的要旨和功夫,使他们知道入门之路。现在,老师即将起兵出征平定广西思恩、田州的叛乱,在出发前,老师先传授了这篇《大学问》,德洪我听后记录下来。第一问:明明德问曰:“《大学》者,昔儒以为大人之学矣。敢问大人之学何以在于明明德乎...

经典育儿:《大学》全文拼音诵读版

经典育儿:《大学》全文拼音诵读版《大dà学xué》大dà学xué之zhī道dào,在zài明míng明míng德dé,在zài亲qīn民mín,在zài止zhǐ于yú至zhì善shàn。知zhī止zhǐ而ér后hòu有yǒu定dìng,定dìng而ér后hòu能néng静jìng,静jìng而ér后hòu能néng安ān,安ān而ér后hòu能néng虑lǜ,虑lǜ而ér...