瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

小学语文3-6年级修改病句修改病段练习pdf下载

1、成分残缺:上课铃响了,立刻跑进教室。一个完整的句子有:主语、谓语、宾语。孩子可能不知道这三个是什么东西,那我们换一个思路,就是谁做什么?上面的这个句子就是缺乏主语,谁跑进教室?可以选择补充主语:“同学们”或者“我”句子可以改成:上课铃响了,同学们/我立刻跑进教室。成分残缺一般就是缺乏“...

维C是柠檬的3倍!这种水果界的“人参”,高钾、低钠、抗氧化,错过太...

1.维生素C水果中,我们常吃的橙子维生素C含量为33毫克/100克,柠檬是22毫克/100克。而人参果的维生素C含量变化区间比较大,一般在12~99毫克/100克,这可能是由于品种差异的不同导致的。有研究对比了8个不同品种人参果的营养成分,发现“石优3号”的维生素C含量高达75.2毫克/100克,这都能和猕猴桃相媲美了。2....

听说,《黑神话》不是《西游记》?

如果能有一套书,能用优美、准确、晓畅的语言,对四大名著原文进行“精准翻译”,再配上具有“解释感”的典雅中国画,让我们得以津津有味地读完“四大名著”,了解其精髓,那真是太值得高兴了。今天,三联就打算送你一套这样的典藏佳作——《传世彩绘全本四大名著》。在社会日益重视孩子文学素养的今天,从这套老牌经典...

听说,《西游记》又火了?

这也带动了《西游记》的重新火爆。那只从小就在电视里看的猴子,如今再读,已经有了不一样的意思。它聪明伶俐:菩提老祖轻敲三下头,它便明白该何时再来;它努力争取:七十二般变化,要学便学最好的;它隐忍智慧:认定了去取经,于是头也不回。原著极强的生命力,使得作品在问世几百年后,依然拥有蓬勃的能量,滋养后世...

...一场觉醒的呼唤 | 外国博主万字锐评刷爆油管(全文及评论 + 视频)

《黑神话:悟空》如此强烈共鸣的关键原因之一,正是因为它利用了一个在西方游戏中几乎未被探索的文化和神话框架,因为我们看到的高质量中国发行次数太少(www.e993.com)2024年11月19日。孙悟空,猴王的故事,以及他在《西游记》中的冒险在中国文化中是传奇的,但在西方玩家中相对少为人知,除了大概知道它松散地启发了《龙珠》。这种陌生感增加了一层令人...

2024中考知识点冲刺讲义:实用类类文本阅读——议论文

⑤引用论证:道理论证的一种,引用名人名言或名人的观点作为论据,引经据典地分析问题、论述道理。三、常见结构总分式、递进式、并列式知识点3.明确论点,理解内容1.对议论性文章论点的考查一般跟议论性文章其他知识相勾连,做题时候注意回到原文定位,然后进行比对。注意要把四个选项都看完,不能觉得这个是对的或...

维C是柠檬的3倍!这种水果界的“人参”错过太可惜

1.维生素C水果中,我们常吃的橙子维生素C含量为33毫克/100克,柠檬是22毫克/100克。而人参果的维生素C含量变化区间比较大,一般在12~99毫克/100克,这可能是由于品种差异的不同导致的。有研究对比了8个不同品种人参果的营养成分,发现"石优3号"的维生素C含量高达75.2...

等待一朝头角就,撼摇霹雳震山河!

解析:恭喜你,在此处击败99.99999%的读者。东海龙王在《西游记》中叫敖广,在《搜神记》中叫敖光,这个很容易答对,难的是后者。如意金箍棒按书中原文所记,源自一块大禹治水时遗下的「天河定底神珍铁」,为太上老君所制,放在东海,因此应简称为「定海神珍」,「定海神针」为讹传。

《传媒观察》|中国互联网30年,网红的前世今生

2000年,对《西游记》着迷的“今何在”(真名曾雨),开始在新浪网中的“金庸客栈”论坛连载《悟空传》,尝试表达自己对西游英雄的另一种解读。小说颠覆了《西游记》原著的宿命论基调,构建了一个全新的世界,引起网络热议。一时间,“今何在”成为网络文学网红,甚至被誉为“内地网络文学第一人”。由此可见,网络文学网红...