揭秘新版《远东国际军事法庭判决书》背后的故事

虽然东京审判已经过去了70多年,但它所定下的基本原则至今仍然在国际社会发挥着重要的作用。东京审判第一次在国际上明确了重要原则,那就是个人要为国家的侵略行为负责。东京审判的历史贡献不容淡忘。这也是《远东国际军事法庭判决书》从最早中译本、补校译本,再推新译本的意义所在。每一次更新和完善,都是我国历史研...

程兆奇:“东京审判代表国际社会对南京大屠杀案的盖棺论定,具有不...

新版审校者梅小侃先生,是起草《判决书》中国部分的东京审判中国法官梅汝璈之女,也是新中国第一位国际法博士。她近年翻译的东京审判著作,无论是学术性很强的《东京国际军事法庭法律新论》还是前述的大众读物《另一个纽伦堡》,文字精准而流畅,都广受读者好评。兴国先生和小侃先生担任翻译、审校,不仅为中文世界提供了《...

东京审判:逮捕战犯、审判进程、最终判决

利用这些历史资料，东京审判系统地证实了日本发动的侵略战争的罪责，不仅在国际上产生了巨大震动，而且对曾经生活在言论管制中，对政府宣扬的“解放亚洲的圣战”深信不疑的日本民众的心灵也是一次强烈的冲击。1948年11月4日，法庭开始宣读长达1231页的判决书，至12日才宣读完毕。1948年11月12日，法庭对25名日本甲级战...

东京审判:不能忘却的世纪审判

虽然东京审判已经过去了70多年,但它所定下的基本原则至今仍然在国际社会发挥着重要的作用。东京审判第一次在国际上明确了重要原则,那就是个人要为国家的侵略行为负责。东京审判的历史贡献不容淡忘,这也是《远东国际军事法庭判决书》从最早中译本、补校译本,再推出新译本的意义所在。每一次更新和完善,都是我国历史研...

苏智良:上海与战后日本战犯审判

1948年11月12日,远东军事法庭宣布对25名被告的判决。东京军事审判，是国际社会继纽伦堡审判之后，清算侵略国罪行的、文明对野蛮的严正审判。在持续3年的审判中，尽管波澜起伏，最终正义战胜邪恶，战争罪犯得到了应有的惩罚。中国检察团运用精深的法律知识和斗争策略，舌战日本侵华元凶，出色地完成了任务。其实，战争刚刚...

向世界揭露南京大屠杀的那场“世纪审判”,参与审判的中方人员有10...

大量确凿的人证物证,揭露出侵华日军南京大屠杀的罪行(www.e993.com)2024年11月25日。在长达一千多页的东京审判判决书里,第8章“违反战争法规的犯罪”中专列了一节“南京大屠杀”,详尽描述了日本侵略者的残暴行径,并永远将他们钉在了历史的耻辱柱上,铁证如山,不容篡改。以记录为名,在铭记历史中笃定前行...

70多年前那场“世纪审判”向世界揭开南京大屠杀真相

大量确凿的人证物证,揭露了侵华日军南京大屠杀的罪行。在长达1000多页的东京审判判决书里,第8章“违反战争法规的犯罪”中专列了一节“南京大屠杀”,详尽描述了日本侵略者的残暴行径,并永远将他们钉在了历史的耻辱柱上,铁证如山,不容篡改。“我们这次新发现一本侵华日军片桐部队的写真帖,有军士长个人拍摄的南京照...

“东京审判”中国法官梅汝璈后人:“他用法律捍卫公平”

梅汝璈故居内部分为东京审判纪事展厅、中国人民抗日战争展厅、梅汝璈与东京审判史料室等七个展厅,陈列了远东国际军事法庭判决书英文翻译成中文的书稿原本,梅汝璈在东京审判时的40余件工作和生活用品,以及侵华日军南京大屠杀部分史料图等珍贵文物。在放映厅内,播放着当年东京审判时美国拍下的现场实况,还有东条英机等人...

纪念东京审判闭庭75周年 新版《远东国际军事法庭判决书》首发

11月12日是东京审判闭庭75周年纪念日。11日,我国学者重新翻译的《远东国际军事法庭判决书》在上海首发。11日,新版《远东国际军事法庭判决书》译者、上海市外文学会原会长、浙江越秀外国语学院校长叶兴国在首发座谈会上展示新书。新华社记者吴宇摄“中国作为遭受日本侵略和暴行时间最长、受害程度最深的国家之一,理应...

东京审判《判决书》具有不可动摇的意义

《远东国际军事法庭判决书》(下简称《判决书》)是东京国际军事法庭对日本近代侵略亚洲的盖棺论定。就像《大宪章》对于英国宪政史、《拿破仑法典》对于资本主义社会民法的发展具有的里程碑意义一样,《判决书》对于日本侵略的定性,也具有不可动摇的意义。我们在《判决书》补译本出版不算太久之际,再次推出新译本,正是...