85后咖啡女孩与她的“柳林风声”

原创绿色青浦绿色青浦“店名望野算是意译吧,来源于我喜欢的一本书《ThewindintheWillows》(中文翻译《柳林风声》),我希望大家来我这里‘望野’,能像眺望田野时拥有的轻松惬意的心情一样,在咖啡店里享受一杯好咖啡和宁静松弛的自由时光。”85后咖啡店店主小海介绍道。作为一名曾经的平面设计师,小海拥有深厚...

跨越116年的友谊之旅!获奖原版儿童剧《柳林风声》在青浦首演

“这个故事让我明白了朋友之间要互相理解、互相支持,遇到危险也要勇敢地守护对方。友谊是一份责任,更是一种力量。”在采访时有小观众对记者说道,“如果我们像水鼠他们那样团结一致、同舟共济,就没有什么困难是克服不了的。真正的朋友就是要一起经历风雨,一起成长。”据介绍,《柳林风声》的问世,源于一个不愿睡觉...

如何终生保有一颗与孩子同频的心丨16位经典童书作家背后的故事

点击阅读原文即可购买2021年6月,“写童书的人”专栏开设,第一篇稿件是关于《长袜子皮皮》作者林格伦的。在导语中,“新京报小童书”编辑申婵这样写道:“《夏洛的网》《时代广场的蟋蟀》《柳林风声》《野兽国》……这些已经成为经典的儿童文学作品,表达了作者对童年、自然、社会、成长等人生内容的叩问。尽管它们...

故事| 《柳林风声》第十五集

1、《柳林风声》第十四集苦苦干了十分钟左右,河鼠的木棍尖碰到了什么东西,里面听起来是空的。他挖了又挖,直到能把爪子伸进去摸,接着他叫鼹鼠来给他帮忙。2、《柳林风声》第十三集等到鼹鼠最后醒来,他精神好多了,又回复到他平时那种神气。河鼠说:“好了!让我看看外面是不是全都安安静静的,然后我们实在非...

纯真友谊足以拯救人生 | 罗翔老师解读《柳林风声》

在我看来,《柳林风声》虽然是一部儿童文学作品,但它其实也是一本经典的成长小说。蛤蟆先生“浪子回头”的经历,让我经常想到自己。蛤蟆先生是个崇尚自由,个性张扬又一往无前的冒险家,它的本性很善良,所以它才能拥有这些对他不离不弃的朋友。但蛤蟆先生同样也是一个狂妄又虚荣的“人”,和我一样,所以我很能理...

想学地道的英文表达?先来看看《柳林风声》这本经典童话吧!

柳林风声不知道大家有没有看过《柳林风声》(TheWindintheWillows)这部童话(www.e993.com)2024年11月18日。它于1908年首次出版,自问世之日起一直深受读者们的喜爱,是英国历史上最受欢迎的儿童文学作品之一,被誉为“英文散文体作品的典范”。这本书是一个爸爸写给儿子的童话,书中没有公主和王子的爱恨情仇,而是一只叛逆蟾蜍和一群老鼠...

故事| 《柳林风声》第三十一集

3、《柳林风声》第二十八集打开网易新闻查看更多视频故事|《柳林风声》第三十一集“律师!哎呀,他一定的确不行了!”(当然,河鼠想到的是癞蛤蟆要请律师来给他写遗嘱)吓坏了的河鼠对自己说着,赶紧走出房间,不过到底没有忘记在出门以后小心地锁上房门。

故事| 《柳林风声》第五十六集

1、《柳林风声》第五十五集癞蛤蟆吓坏了,爬起来就拼了命飞也似的逃走,一边跑一边还听到后面那雪貂哈哈大笑,跟着是另一些可怕的尖细笑声,把那哈哈笑声继续下去。2、《柳林风声》第五十四集癞蛤蟆把他的两只胳臂肘撑在桌上,下巴撑在爪子上,每只眼睛涌出一颗大泪珠,溢出来,落在桌子上。

这届年轻人为何选择“断亲”?

读童话《柳林风声》诺顿注解本读出了同感——里面说,鼹鼠从家出发,在远方得到和解。这不也是我所经历的生命历程吗?起初像小鼹鼠一样,从狭窄的洞穴中走出,想要挣脱家庭和亲人的说教、捆绑,经过冒险的旅程,终于抵达了远方,却在这里重新发现故乡。现在的我已经到了和当年的姨妈姑妈差不多的年纪,却远远没有她们慈爱、...

这些翻译,每个都令人拍案叫绝!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

《柳林风声》AndtheMountainsEchoed《群山回唱》TenderIstheNight《夜色温柔》09一些翻译得很美的电影名中译英:《岁月神偷》EchoesoftheRainbow《罗曼蒂克消亡史》TheWastedTimes《掬水月在手》LiketheDyer'sHand