上戏学生用中国木偶演绎契诃夫的《变色龙》
这几天,上海戏剧学院2019级木偶表演专业学生出演的木偶剧《变色龙》,在上戏端钧剧场连续上演4场。该剧根据俄国作家契诃夫同名短篇小说改编,用中国的传统木偶,演绎了西方的文学经典名篇。演出以幽默诙谐,风趣轻松的风格,展现了契诃夫笔下的讽刺故事,让中国化的处理,让全剧更为通俗易懂,整场演出都在观众的开怀大笑中展开。
契诃夫《变色龙》解读:见风使舵的看客
《变色龙》是俄国著名作家契诃夫的一篇讽刺小说,通过一个狗咬人的事件,揭露了沙皇时代的警官奥丘梅洛夫的见风使舵、趋炎附势、媚上欺下的丑恶嘴脸。作者以精湛的艺术手法,把奥丘梅洛夫比作一只变色龙,随着狗主人身份的不断变化,他的态度也不断变化,时而威风凛凛,时而谄媚讨好,时而恶语相向,时而赞美有加。...
当经典作家写下“没钱文学”,在杨浦这里品读多面契诃夫
今年是作家契诃夫逝世120周年,为纪念这位俄语文学巨匠,重温经典作家的魅力,近日,杨浦区图书馆与上海翻译家协会携手举办了一场纪念契诃夫逝世120周年讲座——“契诃夫翻译史话”,邀请复旦大学外文学院副教授赵艳秋担任主讲嘉宾,将契诃夫的魅力展现在读者面前。大多数人阅读契诃夫,是从课本里的《凡卡》《变色龙》开始的。事...
纪念契诃夫逝世120周年,新版《契诃夫戏剧全集》出版
契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。代表作有戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,以及小说《变色龙》《小公务员之死》《万卡》等。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏,...
“天气好极了,钱几乎没有”:契诃夫的“发疯语录”,治好了我的精神...
契诃夫说:我没有童年生活。十一二岁,契诃夫还没有去过剧院,却在店铺里看尽人间百态。每个来买东西的人,都有独一无二的腔调、手势、口头禅和故事,那是他们人生的底色。一拨又一拨人,上演着独特的戏剧,唯一的观众就是契诃夫。十三岁时,契诃夫第一次走进剧院。
用中国偶戏演绎契诃夫《变色龙》,这些学生做了哪些本土化改编和...
“这个剧拉近了舞台与生活之间的距离,生活中,我们可能会遇到各种各样溜须拍马阿谀奉承‘变色’的人,而契诃夫的《变色龙》很生动地刻画了舞台形象(www.e993.com)2024年10月18日。”何旭锋告诉记者,创作的初衷,是想进行一种东西方文化之间的碰撞,使西方的著作与东方的元素相融合,用杖头木偶的表演形式,塑造惟妙惟肖的人物,打造一出轻松诙谐的木偶...
《变色龙》:契诃夫的小说,除了现实主义,还藏着什么?
存在主义作为二十世纪的主流哲学,海德格尔通常被称为其先驱型的代表人物。契诃夫对存在主义的思考和解刨,无疑更早。这本书里的主打篇《变色龙》、《套中人》耳熟能详,不提。仅提一篇不太被评论所推荐的中篇小说《第六病室》,从中可一窥存在主义的端倪。
契诃夫《变色龙》:见风使舵,你的身边也有这样的人吗?
其中的《变色龙》将那种见风使舵、趋炎附势的人的嘴脸,刻画得偏僻入里,一针见血。02故事的主人公奥楚梅洛夫警官,穿着新大衣,穿过集市的广场,忽然看到木柴场门口聚集了一群人,哪里好像出了什么乱子。于是,他走到人群中询问得知,金首饰匠赫留金被一条狗咬了右手的手指,受伤的手血淋淋的,正想讨要赔偿。
契诃夫的一天:“天气好极了,钱几乎没有”
但很快,契诃夫就依靠自己的能力扭转了局势。1880年,契诃夫考入莫斯科大学,攻读医学专业。1884年,契诃夫毕业,获得医学博士学位,并在兹威尼哥罗德等地行医。在自己钟爱的文学领域,契诃夫更是成绩斐然:23岁发表《小公务员之死》,24岁发表《变色龙》《外科医生》。1880年至1884年,青年契诃夫共发表了300多篇文章。有b站up主统...
【新华悦听】《套中人》:契诃夫的写作课
????如果你希望在文笔上能有一个质的飞跃,就一定要翻开这本完整收录了《变色龙》《六号病房》《小公务员之死》等经典名篇的《短篇小说集——套中人》。在写作这件事上,契诃夫永远是我们的导师,只要心中惦记着他,我们就不会纵容自己写下啰嗦、平庸、艰涩的文字。