今日情诗 | 谷川俊太郎 · 此刻你就是我的生命
接吻[日]谷川俊太郎田原译一闭上眼世界便远远离去只有你的温柔之重永远在试探着我……沉默化作静夜如约降临于我们它此刻不是障碍而是萦绕我们温柔的遥远因此我们意想不到地融为一体……以比看和说更确切的方式我们互相寻找然后再迷失了自己的时候我们找到了彼此我究竟想确认什么呢远道而归...
访谈|田原:谷川俊太郎的经纬与谱系
上个世纪50年代,大冈信在一篇评论谷川俊太郎的文章中称,与饱受战争经验洗礼的“荒地”派诗人(如田村隆一、鲇川信夫、黑田三郎、北村太郎等)和注重社会立场的“列岛”派诗人(长谷泉龙生、关根弘、木岛始、井上俊夫等)不同的是,在战后成长起来的谷川俊太郎、茨木则子,也包括大冈信自身等诗人,他们是一群注重自...
我们一定要安详地,对心爱的谈起爱 | 情诗特辑
[日]谷川俊太郎田原译影子一直跟着但刚刚一起玩耍的伙伴转身离去你不熟练的舌头初次数着“两个人”我已经伫立在你的梦中09渴望翟永明今晚所有的光只为你照亮今晚你是一小块殖民地久久停留,忧郁从你身体内渗出,带着细腻的水滴月亮像一团光洁芬芳的肉体酣睡,发出诱人的气息两个白昼夹着一...
今日情诗 | ??因为爱着才看不到未来
钻石就是雨滴[日]谷川俊太郎田原译我从生下来就知道人生只有现在悲伤会延续到永远泪水却每一次都是新的我没有可以讲给你的故事孩提时只消凝视眼前的树木就会笑得浑身发颤一天的结束便是梦的开始人人都无缘无故地活着我没有可以讲给你的故事我觉得什么时候死都无所谓钻石就是雨滴分别的寂寥...
专访|田原:女性塑造了作为诗人的谷川俊太郎的另一面
“年龄越大,孤独越多。”谷川俊太郎享受着孤独带来的快乐,“人可以不受任何限制地听你喜欢听的音乐,看你喜欢的风景,写你最想写的作品,然后接触你喜欢接触的人,这是最好的相处。”他的诗歌似乎可以跨越宇宙,跨越年龄,跨越情感,也跨越不同的人生和境遇。正如谷川诗作的译者田原所说的那样,谷川俊太郎是“文体丰富...
写诗是我的天职——谷川俊太郎访谈|田原
田原:您在第二本汉语版《谷川俊太郎诗选》的“致中国读者”序文中写道:“我从17岁开始写诗,已经有半个多世纪了,但是,时至今日,我仍然每每要为写下诗的第一行而束手无策(www.e993.com)2024年10月14日。我常常不知道诗歌该如何开始,于是就什么也不去思考地让自己空空如也,然后直愣愣地静候缪斯的驾临。”这段话让我再一次确认到您是“灵感...
谷川俊太郎:恋爱是一件小题大做的事
日本当代诗人谷川俊太郎也曾被问及这个问题,他只是顽皮地说,“爱是秘密,我说不出来。”谷川俊太郎,他是宇宙诗人,亦是大众眼中的国民诗神;他多次被诺奖提名,也被宫崎骏、村上春树、荒木经惟、北岛等推崇和喜爱。他不断对人生拷问和追索,也将“爱“的命题放在其生命里重中之重的位置。
谷川俊太郎:我和“我”就变成了闪耀宇宙的碎片
21岁出版首部诗集《二十亿光年的孤独》,被公认为是前所未有闻新颖抒情诗的诞生。至今,谷川俊太郎已出版八十余部诗集、数十部随笔集、数百部绘本以及六十部诗集和诗选,作品被翻译成数十种语言在世界各地出版。朝です寝床の中でまずのびをしますおっくリ起き上がります...
阿多尼斯X谷川俊太郎:孤独是诗人与世界的距离
谷川俊太郎:今天这个主题叫古老的敌意,我知道这个题目之后首先想到的是跟我离婚的太太的面孔。她已经去世了,她是一个散文作家,同时也画画,中国的读者应该知道,佐野洋子,这是我的第三个太太。为什么她常说在阅读我作品的时候能感觉到敌意在里头?这可能是散文与诗歌的区别,散文和诗歌作者的区别。她的话里面充满了...
...一定要和世界保持距离 | 阿多尼斯 × 谷川俊太郎世纪对话(下)
谷川俊太郎:首先我是独生子,然后还有点恋母情结。所以并没有刻意地因为孤独去写作。但是回想我第一本出版的诗集,书名叫《二十亿光年的孤独》,我用过这个词,但是这个孤独,回想起来是宇宙中另外存在的一种生活,作为生物的我的领域。很简单,我写儿童诗和歌词,是为了拿更多的版税讨生活。因为在日本,光靠写诗会饿死...