最著名的中秋诗词:苏轼《水调歌头·明月几时有》
“琼楼玉宇”,语出《大业拾遗记》:“瞿乾祐于江岸玩月,或谓此中何有?瞿笑曰:‘可随我观之。’俄见月规半天,琼楼玉宇烂然。”“不胜寒”,暗用《明皇杂录》中的典故:八月十五日夜,叶静能邀明皇游月宫。临行,叶叫他穿皮衣。到月宫,果然冷得难以支撑。这几句明写月宫的高寒,暗示月光的皎洁,把那种既向往天上...
楚长城读书备忘180:《丹霞地貌学》,丹霞命名研究史_腾讯新闻
这本专业书与楚长城有什么关系?很简单,最早的楚都,名“丹阳”,丹者,红也。这自然与丹淅之地的河流丹江有关,我还感兴趣的是,在这一区域河南和湖北境内,我都拍到了好几处红层地貌(见下图)。再则,2015年在四川甘孜州发现了一处丹霞,探访过程不太顺利,当时对于深奥的科学问题,自觉学美术出身,力所不逮,也没...
酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵
21、玉版:古代用以刻字的玉片。晋王嘉《拾遗记·唐尧》:“帝尧在位,盛德光洽,河洛之滨,得玉版方尺,图天地之形。”此借以比喻天空。22、兽:匀和香料作成兽形的炭。始用于晋代羊琇。23、隳(音灰):毁坏。二、译文:关门闭户宁愿终日虚度光阴,雕花护栏的窗户下消磨时光。古琴和书籍心甘情愿全抛弃,...
楚长城读书备忘180:《丹霞地貌学》,丹霞命名研究史_腾讯新闻
1928年,中国第一代地质学家冯景兰和朱翙声在进行粤北的地质调查期间,将构成丹霞山的一套红色岩系命名为“丹霞层”,发表了《广东曲江仁化始兴南雄地质矿产》一文,对丹霞层的岩性组合,所发育的地貌特点和形成原因等作了生动地描述:“深厚坚固相间互之块状砂岩与砾岩,侵蚀之后,绝崖陡壁,直如人造之坚固伟岸之堡垒,而不...
苏轼《水调歌头·明月几时有》原文注释及赏析
译文及注释:译文丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
杨焄︱《穿靴子的猫》早期译介识略
或许是借助英文本转译的韦丛芜译本也可资参照,其译文作“猫儿看见了狮子是那般的害怕,便跑上屋顶去了,但是并非没有大的困难和危险,因为他的靴子在瓦上走时非常蠢笨的”(www.e993.com)2024年10月21日。三者对勘,不难发现葛、常两位因为过于注重直译而疏于变通调整,终致瞻前顾后,背离了原文的意思。
《千家诗》224《同王徵君湘中有怀》张谓 | 八月洞庭秋,潇湘水北流
译文八月的洞庭湖一片清秋,辽阔的潇湘水滔滔北流。关山万里做着回家之梦,他乡为客难奈五更离愁。无须打开书卷细细品味,只应开怀畅饮醉卧酒楼。长安洛阳亲朋故旧无数,什么时候再与他们同游?注释⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的...
中秋感怀:苏轼《水调歌头》赏析
“琼楼玉宇”,语出《大业拾遗记》:“瞿乾祐于江岸玩月,或谓此中何有?瞿笑曰:‘可随我观之。’俄见月规半天,琼楼玉宇烂然。”“不胜寒”,暗用《明皇杂录》中的典故:八月十五日夜,叶静能邀明皇游月宫。临行,叶叫他穿皮衣。到月宫,果然冷得难以支持。这几句明写月宫的高寒,暗示月光的皎洁,把那种既向往...
身首分家的神秘种族,拥有诡异能力的飞头獠,是传说还是真实存在
译文邺鄯的东面,龙城的西南,有广阔千里的土地。都是盐碱地,走路的人经过此处,休息的时候连牛马都得铺上毡卧在上面。五岭以南的溪洞中,常常有头能飞的人,所以有“飞头獠子”的名称。在头飞走的前一天,脖子上就有痕迹,绕脖子一圈像一根红线,妻和孩子便看守着。这人到了夜晚,样子像有病似的,头忽然离...