高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
如《鸿门宴》中“备他盗之出入与非常也”的“出入”,翻译的时候词义偏在“入”。5.词类活用词类活用指在古汉语中某些实词(主要是名词、动词、形容词,也有少量数词)的特殊用法。这些词在特定的语言环境中临时改变了词性和用法,有了新的意义。(1)名词的活用名词作状语:“日扳仲永谒于邑人”中“日”是...
> 鸿门宴原文和翻译
曰:“固不如也。且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:
专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏
原文:当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。翻译:正当那个时候,项羽的军队(有)四十万,(驻扎)在新丰鸿门;沛公的军队(有)十万,(驻扎)在霸上。讲解:“是”根据叙事人的笔调,翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯,要加上谓语动词“驻扎”。鉴赏:插叙一笔写清...
四六级考试上热搜!哈哈哈这哪里是考试,简直是鸿门宴啊
有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!另一个白酒,更是把人考醉了:而考到茶文化这题时,也有人感到措手不及:六级考试中,四大名著翻译+超难作文题,不少同学也接受了一场“暴击”。评论区满满都是绝望...但还是不妨碍学霸们笑得“猖狂”!感到“鸭梨...
全国大学英语四级考试是“鸿门宴”?这些题真把学生给考“醉”了
那么,对于这场“鸿门宴”,学生们是怎么翻译的:有的同学写的北京烤鸭:Beijingcoastduck,还有Beijingduck;白酒:LiquorandSpirits;赤水:Redwater;神农喝开水时:ShenNongdrink100℃water…….对于这次英语“鸿门宴”,有的同学认为考了最简单的一套卷子,有的同学认为太难了:“国酒茅台值得回味,赤水河畔也要去看,丝绸之路...
最有骨气的伪军:设鸿门宴伏击日军,斩杀鬼子军官8人
日本翻译官和另外两个坐在靠门口位置的日本军官一看不妙,掀翻桌子夺门而逃(www.e993.com)2024年9月16日。郭绍绪立刻带人追了出去,守在墙上、房上的短枪队也一起开火,把日本翻译官打死在门过道里。有两个日本军官拼命跑上街,自卫团早已经把寨门落锁,守寨的自卫团官兵将这两名鬼子击毙在寨墙下。此时,寨门外碉堡内的日本兵听到枪声,跑出...
微软翻译又添新语言 —— 文言文
人工智能模型训练最关键的要素是数据,数据体量足够大、质量足够高,才能训练出更加精准的模型。在机器翻译中,模型的训练更是需要双语数据:原文数据和目标语言数据。由于文言文翻译极为特殊,它并非日常用语,所以与其他语种的翻译相比,文言文翻译的训练数据非常少,并不利于机器翻译模型的训练。
一场“鸿门宴”成就的大医院
《申报》详细记述了那次宴会,标题是“三部长邀宴上海中山医院募捐队长”,副标题“各名人均有恳切之演说”。咱们一起看看那几个“名人”演说,你就能知道那天的戏是多精彩了。申报的报道原文,之乎者也,用大白话翻译下来颇能见当时的盛况。先是时任上海市市长的张群出场,他说:“上海滩很大啊,上海的人口也多,中国...
语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总
8.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)9.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)10.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《鸿门宴》)翻译:1.如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使...
高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总
《鸿门宴》26.距关距,通“拒”,把守。27.毋内诸侯内,通“纳”,接纳,使进来。28.张良出,要项伯要,通“邀”,邀请。29.具言臣之不敢倍德也倍,通“背”,违背,背叛。30.旦日不可不蚤自来谢项王蚤,通“早”。31.令将军与臣有郤郤,通“隙”,嫌怨,隔阂。