中央戏剧学院,凭什么把莎士比亚塑像放在中心广场?!

第一次工业革命让英国崛起,成为“日不落帝国”,向全世界疯狂输出自己的文化,英语成为世界语言,这就为莎士比亚成为戏剧的代言人打下了基础。有人说,元曲四大家之一的关汉卿在戏剧方面的成就,并不低于莎士比亚。是的,确实如此。他的杂剧,有悲剧、有喜剧,题材广阔,深刻地揭露了元代腐朽黑暗的社会现实。他的《窦娥冤》...

引爆乌镇戏剧节的国际剧团携《评论哈姆雷特》深圳首演

会昌戏剧季多点“开花”；11月16至17日，这支波兰队伍将力携继《樱桃园的肖像》《李尔之歌》王牌之作后，于2018年横空出世的《评论哈姆雷特》将入选深圳滨海艺术中心特别策划“第三届湾区国际戏剧生活季”的特邀剧目，该作品赢得了格但斯克莎士比亚节第25届金约里克奖“最佳音乐改编和歌唱技巧”荣誉。

考研英语一有多难

相比之下,英语二则更偏向日常生活话题,考察个人人际关系、梦想实现等实…1考研英语一有多难考研英语一考试难度较大,主要考察学术性文章,涉及莎士比亚戏剧文学、英国文化教育等专业性内容。相比之下,英语二则更偏向日常生活话题,考察个人人际关系、梦想实现等实用性话题。备考时,英语一的题目让人感到挑战,而英语二则...

乔治·斯坦纳:莎士比亚400年

本特利(G.E.Bentley)已经表明,詹姆士一世晚期和卡洛林时代的戏剧与伊丽莎白时代流行的戏剧有很大的差异(莎士比亚晚期的作品同样表明戏剧艺术越来越复杂)。莎士比亚可谓生逢其时。最重要的是,当时的语言条件对莎士比亚尤其有利。正如伊丽莎白时期感受力的调子汲取了中世纪和文艺复兴两种价值观的冲突与焊接,16世纪后期和17世纪...

活动报名丨“唐图英语角”:Drama is like life走进莎士比亚的戏剧...

本期主题为“Dramaislikelife走进莎士比亚的戏剧人生”,围绕参考要点,进行简单的描述或者一般性的评论,锻炼形成比较清楚的表达结构。参考要点:??WhichShakespeare'splayshaveyoureadorenjoyed?Couldyoutellussomethingaboutthisplay?

中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚

莎士比亚家乡小镇第二,我进入英国的大学,那时候是夏天,5月底6月初我又去参观了(www.e993.com)2024年11月22日。英国冬天只有7—8个小时,夏天长到12—13个小时,那次很有感觉,时间很长,而且晚上还可以看看一个英国皇家戏剧学院皆大欢喜的演出。到那时候,我觉得用英文做莎士比亚要比用中文做容易。当时印度是英国的殖民地,他们一些文人就说,我们...

...| 刘晓艺:论深文理翻译的可行性——以五古译莎士比亚商籁的...

British(英式)商籁起源于Italian(意大利)商籁――原本是彼特拉克创制的,输入到英国以后,经历了多位英国诗人的改造,至莎士比亚而大成。这里有一个问题,不光是意大利语的诗歌,还包括希腊语、拉丁语诗歌,它们在进入英国后,与原英国语文的语言机理不符,都存在一个必须要改良的情况。因为对英文的发音规律来说,最主要是ac...

[英语兔] 莎士比亚All The World's A Stage(讲解版)

英语兔大风号英语兔提供高质量视频课程及文章,帮你迅速有效提高英语水平.来自北京[英语兔]莎士比亚AllTheWorld'sAStage(讲解版)我们这次来赏析一段非常有名的,出自莎士比亚的戏剧中的台词,开头是"全世界是个舞台",AllTheWorld'sAStage....

云南艺术学院2023年硕士研究生招生简章

下面云南艺术学院2023年招收攻读硕士学位研究生的章程,供大家参考,当然同学们也可以登录院校的官网进行查看,院校网址是:httpynart.edu/,httpyjs.ynart.edu/。云南艺术学院2023年招收攻读硕士学位研究生章程一、培养目标培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具...

莎士比亚戏风的再现

两相参照,莎士比亚以细腻、灵动的戏剧之笔刻画出尼普顿的多面性。傅译完整保留源语意象;注释在文化背景等方面做出补充。概言之,“译文”与“注释”相互补充、彼此强化,二者携手不仅有益于趋近“原味儿莎”,亦可让读者(包括研究者)更好领略、论析剧作与古罗马神话的互文。