阿不都日衣木:“复活”沉睡千年的回鹘文
回鹘文,是以回鹘为代表的北方游牧民族使用的一种文字,在宋元时代通行于河西走廊、西域、中亚诸地,被广泛用于书写诏告敕令、宗教典籍、文学作品、契约文牍和历法医籍,留下了极为丰富的历史文献资料。2019年,毕业于西北民族大学的文学博士阿不都日衣木进入敦煌研究院文献研究所工作。作为维吾尔族人,他的母语与回鹘文之...
让沉睡千年回鹘文复活 面"壁"博士解锁别Young乐趣
回鹘文,是以回鹘为代表的北方游牧民族使用的一种文字,在宋元时代通行于河西走廊、西域、中亚诸地,被广泛用于书写诏告敕令、宗教典籍、文学作品、契约文牍和历法医籍,留下了极为丰富的历史文献资料。2019年,毕业于西北民族大学的文学博士阿不都日衣木进入敦煌研究院文献研究所工作。作为维吾尔族人,他的母语与回鹘文之...
蒙古国的“阳谋”,全面恢复回鹘文与内蒙接轨,对中国意味着什么
根据历史文献的记载,成吉思汗在统一蒙古各部后,创立了“回鹘蒙文”,为蒙古文化的传播和发展奠定了基础。这种文字的出现,使得蒙古地区的文化交流变得更加便捷,各种思想、观念和知识得以迅速传播。随着时间的推移,到了16世纪,回鹘文的佛教经典在蒙古地区广泛传播,这进一步推动了回鹘文的普及。随着越来越多的人开始学习...
酒泉元代回鹘文碑
一是回鹘文从公元9世纪至13世纪,在今天的甘肃、新疆和中亚、西亚、东欧的金帐汗国、察哈台汗国、帖木儿帝国曾广泛使用,伊斯兰教传入后,回鹘文被采用阿拉伯字母的察哈台文所取代,但回鹘文在钦察汗国和吐鲁番等地一直使用到15世纪,在我省酒泉的裕固族地区甚至发现有17世纪抄写的回鹘文佛经《金光明最胜王经》,如今...
蒙古国“阳谋”,全面恢复回鹘文与内蒙接轨,对中国是福还是祸?
我们主要邻国之一蒙古国,不久前正式宣布,该国将从2025年1月1日起,正式在全国范围内恢复“回鹘蒙文”,也就是所谓的传统蒙语。这种语言文字,至今仍然在我国内蒙古以及新疆、东北少数地区流通,尤其是内蒙古的蒙古族聚集区,使用十分常见。在蒙古国独立之前,大部分地区也使用了同样的文字。
蒙古国宣布,2025恢复传统蒙古文,与内蒙文字相通,这是为何?
2020年,蒙古国宣布会在2025年之前恢复使用传统的回鹘蒙文,这表示如果蒙古国能按时达成目标,那么将和我国内蒙古实现文字统一(www.e993.com)2024年10月25日。今年,蒙古国已经在官方层面实现了双语并用,距离全面使用回鹘文只差一步。那么,蒙古国之前为什么用的是西里尔蒙文,而非回鹘蒙文,他们现在大动干戈改换文字又是为何呢?我们看历史...
从外蒙古独立,到全面恢复回鹘文与内蒙接轨,对我国意味着什么
回鹘文对于蒙古国来说,有着举足轻重的历史地位。要知道古时候的蒙古国,历史文献记载无一例外使用的都是回鹘文,蒙古国独立后的放弃,使其一度无法研究其过往历史。蒙古国之所以此前放弃了回鹘文,与苏联的介入有着直接关系。当年其听信了苏联的承诺,不顾国人劝阻,执意要选择独立,如今看来也是一段屈辱的历史。
沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(下)
进而,卓鸿泽提出“演揲儿”这三个字当是古回鹘文畏兀儿文“yant??r”一词的汉文音译,而“yant??r”是梵文“yantra”的古回鹘文写法,所以,所谓“演揲儿法”其实就是印藏佛教中的YantraYoga,即所谓“幻轮瑜伽”。不得不说,将“演揲儿”同定为回鹘文“yant??r”,即将“演揲儿法”认定为“幻轮...
认祖归宗?蒙古国2025全面恢复蒙文,与内蒙接轨
回鹘文本是在阿拉米字母基础上发展而来的,这一进程受益于丝绸之路。这位国师基于回鹘文,创造了传统的蒙古文字,从此蒙古族便拥有了自己的书写系统。传统蒙古文是基于回鹘文发展而来的,因此它始终保留着回鹘文的字母。随着时间的流逝,传统蒙古文逐渐进步完善,然而其主要弱点在于无法与其他语言互相转译。与外国进行交流...
文化中国行丨与敦煌齐名 吐鲁番这个千佛洞里全是宝藏
1980年至1981年,考古工作者对柏孜克里克石窟进行了发掘清理,出土了佛塑像、丝织品、纸制品绘画、木构件等大量文物。尤其是出土的800余件文书内容极为丰富,包括汉文、回鹘文、粟特文、西夏文和婆罗谜文,既有宗教文书,也有儒家典籍、史籍和官私文书等。今年4月,记者随青年学者考察柏孜克里克千佛洞。天山网-新疆...