1955年,刘人寿被捕入狱18年!李克农:他发出淮海战役首份密电
在刘人寿隔壁,有一个日本特务的翻译队伍。这些日本翻译遇到无法翻译的汉字,就向刘人寿咨询,刘人寿就顺便借机获取日军的一些信息。一天,刘人寿被日本特务翻译叫来帮忙解决汉字翻译问题,突然,日本领事岩井英一来了,刘人寿刚走,岩井英一就问日本部下:“这个中国人常来吗?”幸好日本特务这样回答:“这个人不叫不来。
仙居一七旬农民历时四载翻译出版俄文小说
目前,王金德又在着手翻译《科卫克在休息》和《下雪了》两部俄文儿童文学作品。
这6款免费翻译工具,各个都超级好用。
这样做的好处是,它可以显示中英对照版本,你甚至可以选择翻译成哪国语言,一共有中文,日文,英文,韩文,俄文五种语言可选。有道翻译官还有个功能,翻译文件。不过目前仅有「英译中」这一种功能,而且文档仅支持PDF和Word,大小不能超过50MB。还有一个值得说的就是拍照功能了,如果你想翻译的文字不可复制,可以直接使用...
机器翻译简史:八十多年来,人类就是要再造一座通天塔
那是冷战初期,1954年1月7日,Georgetown–IBMexperiment在纽约的IBM总部开始了,IBM701计算机完成了史上首例机器翻译,自动将60个俄语句子翻译成了英语。IBM随后在新闻稿中如此描述他们的成就:一个根本不会俄语的姑娘在IBM卡片上打出这些俄语信息,我们的“大脑”指挥着一台自动打印机,以每秒两行半的速度飞快印...
机器翻译简史
基于规则的机器翻译(RBMT)第一波基于规则的机器翻译想法出现在70年代,科学家们研究着翻译员的工作,想让笨重的计算机来重现这些行为。RBMT的系统包括双语词典(例如俄英双语词典)、煤种语言的语言学规则(例如俄语中以-heit、-keit、-ung后缀结尾的名词是阴性的)。如果有需要,还可以再给系统补充一些小功能,比如名称...
机器翻译简史-虎嗅网
基于规则的机器翻译(RBMT)第一波基于规则的机器翻译想法出现在70年代,科学家们研究着翻译员的工作,想让笨重的计算机来重现这些行为(www.e993.com)2024年9月18日。RBMT的系统包括双语词典(例如俄英双语词典)、煤种语言的语言学规则(例如俄语中以-heit、-keit、-ung后缀结尾的名词是阴性的)。如果有需要,还可以再给系统补充一些小功能,比如名称...
毛岸英牺牲五十五周年 其担任翻译照片公开(组图)
他高高的个子,穿西装领长风衣,他俄语翻译娴熟,声音洪亮,拍集体照时他总和国家领导人及来宾坐在最前面。现场拍照的孟昭瑞觉得这个翻译不是一般的普通人,他就是毛岸英。翻译:高个子穿长风衣记者看到这几幅珍贵的照片中有28岁的毛岸英、当时的一些国家领导人和外国来宾。孟老介绍说,那是1950年的一场大型外事活动,“...
俄罗斯的“小白条”是什么?| 出国留学开学季·学长护航
·疫苗接种证书(需俄文公证翻译)·“小红本”(肺部荧光检测结果等)等在国内做的出国体检结果文件(需俄文公证翻译)·随后签署入住宿舍规则合同、领取宿舍通行证、床单被罩等用品。③办理手机卡在俄罗斯办理手机卡时需出示护照实名办理。俄罗斯的主要通讯运营商有三家:МТС、Мегафон、Билайн,手...
先秦时期古人算出地球直径?四川大学中华文化研究院8年译成《中国...
深耕翻译:用脚注指出原作“知识性”硬伤把俄罗斯人写中国的著作翻译回中文,乍听起来似乎是一件轻松容易的工作。但事实上,正是《中国精神文化大典》中引述的中国典籍部分,成为了整个翻译工作中的一大难点。“在今天的中国学术界,还无法组成一个既精通俄语,又精通中国文化各领域的学术团队。因此学习有关知识就是翻...
极点华为nova4评测:超高像素带来的最极致体验!
HiVision还有一个更实用的功能就是AR翻译,买到了国外的化妆品看不懂说明书?只需打开华为nova4的AR翻译功能并对准相应不懂的地方,简单等候一会,熟悉的中文就这样回来了。AR翻译不仅仅支持英文翻译,同时还支持日文、法文、俄文、韩文等十种语言。有了AR翻译,nova4可以成为你的随身翻译机。