【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

1900年《新世界文学会报》刊载了《聊斋》的一个片段,由一个名叫刘世祯(音译)[64]的人翻译的,[65]在1909年出版了《聊斋志异选译》单行本,原载自1907年《俄罗斯地理学会恰克图等地分会著作集》,由俄罗斯著名汉学家和西夏文学家伊万诺夫(1878-1937)翻译。[66]但读者群众的反应也没有表现在任何地方,这只能意味...

中国日报与俄罗斯报签合作协议 将出版俄文版《中国观察报》

中国日报北京3月25日电(记者张陨璧任奇)3月25日上午,中国日报社社长兼总编辑朱灵在北京钓鱼台国宾馆出席第二届中俄媒体论坛,并与俄罗斯报社社长涅戈伊查共同签署《中国日报社与俄罗斯报社长期合作框架协议》。双方在中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆和俄联邦总统办公厅主任伊万诺夫共同见证下签...

校尉美术内蒙校区 | 世界名画鉴赏:伟大的辨认

另据俄新网报道,2007年7月3日,亚历山大·安德烈耶维奇·伊万诺夫的辞世日,俄罗斯中央银行发行了纪念性银币:纪念艺术家亚历山大·伊万诺夫诞辰200周年,该纪念银币面额为2卢布,正面为俄罗斯央行的徽标--展开双翅的双头鹰。硬币背面为伊万诺夫的头像,他右边是"基督降临人世"这幅巨制油画的人物轮廓,下面是调色板和画笔。硬币...

为什么我们是谢拉皮翁兄弟|高尔基|小说|文学|作家|斯基_网易订阅

伏谢·伊万诺夫是在团体形成之后才加入“谢拉皮翁兄弟”的。据楚科夫斯基回忆,在“谢拉皮翁兄弟”们与高尔基的第一次联合会面期间,在高尔基的介绍下,他们认识了伏谢·伊万诺夫及其作品。随后伏谢·伊万诺夫就加入了兄弟团。这件事也在伏谢·伊万诺夫本人的回忆录中得到了证实。他写道,高尔基介绍他与年轻的“谢拉皮翁兄...

邵华:和丈夫恩爱一生,与儿媳刘滨关系融洽,注重后代培养

在苏联期间,两兄弟的生活还算是比较稳定的,他们刚开始住在共产国际第二儿童院,后来又来到伊万诺夫市的共产国际第一儿童院。毛岸青一直都跟哥哥毛岸英生活在一起,两兄弟的感情非常好,毛岸英对于身体不好的弟弟也是倍加呵护。在哥哥的带领下,毛岸青茁壮成长,并学到了扎实的知识。

台前的“托”未必是“托” 幕后的“角”未必是“角”

注：乌斯诺娃·玛丽娅·伊万诺夫娜为中国籍俄罗斯著名记者的俄文名字(www.e993.com)2024年11月22日。附一：陈博文的自我介绍“陈博文的自我介绍：@所有人这几天我们交流群来了很多新朋友，以后在群内多多交流，希望你们共同进步，在这里都是有很多股友是先认识我的，也有后认识我的。还有的是看到我的选龙头秘籍和我在央视做访谈的...

41岁当上俄罗斯副防长,四年从中将升大将,建设最先进的洲际导弹

众所周知,蒂穆尔-伊万诺夫(TimurIvanov)是俄罗斯联邦国防部的副部长,他1975年出生于莫斯科,今年只有45岁,而且早在2016年5月就被普京总统任命为国防部副部长,当时年仅41岁。要知道,我们身边41岁的军人,能够调成正团职干部(未来的上校处长、上校团长等职位)。

让哈尔滨俄式风情更加浓郁

"俄式套餐"入驻冰城网络电影《当我爱上你》讲述的是大星村三个农村男青年为了家乡建设到城市打工学习本领,在俄罗斯酒吧与玛莎邂逅并产生恋情,后得到玛莎父亲伊万诺夫的资助,三个青年得以回乡创业——打出了温泉井,使得一个落后的贫困乡村,变成了远近闻名的温泉旅游景区,而男主和玛莎也得到了自己的幸福未来....

塔可夫斯基《雕刻时光》

5月11日,有电影艺术“圣经”之称的《雕刻时光》,在北京举行了俄语直译新版发布式。恰逢雕刻时光咖啡馆五道口旗舰店开幕,北京大学教授戴锦华、雕刻时光咖啡馆创始人庄崧冽与读者齐聚此地,一起分享了这本书,并详细介绍了本书作者,前苏联著名导演安德烈·塔可夫斯基的所述所思,以及他对中国艺术电影的影响。

盘点中共第一代领导人子女鲜为人知的苏联岁月

1948年8月30日,不满10岁的任远芳用俄文第一次给家里写信,讲述在苏联的学习和生活情况。第二年1月20日,任远芳收到了爸爸的第一封来信。“爸爸知道我不会中文,信也是用俄文写的。”信中父亲告诉任远芳中国人民解放军打了许多大胜仗,占领了许多大城市,并即将解放全中国,告知女儿“你的兄弟姐妹们已经团聚,和我们住...