中国绘本输出海外,《新说山海经绘本书系.黑森林》阿拉伯文版出版
近日《新说山海经绘本书系.黑森林》阿拉伯文版本出版。故事讲述了在距离黄家寨五公里之外有一片黑森林,阴森恐怖,平常人不敢靠近,可是山寨中一位长得又黑又瘦的十岁男孩却想要去黑森林里闯一闯,于是他带着一只意外获得的神奇大红鸟上路了…对于山海经神话故事的现代演绎,绘本用充满张力的丰富色彩展现远古时代的奇异...
明景泰蓝阿拉伯文缠枝香炉 双耳瓶 带盖粉盒
明景泰蓝阿拉伯文缠枝香炉双耳瓶带盖粉盒由北京市委宣传部指导,北京市文化和旅游局、北京市广播电视局、北京市文物局和昌平区委、区政府共同主办的2024明文化论坛将于7月13日在北京昌平明十三陵景区开幕。本届论坛由1场主论坛、6场主题论坛、1场国际学术研讨会、5场文物展览和4个模块系列文化活动组成。主题论坛...
《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙...
新华社北京6月17日电??《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版,近日由外文出版社出版,面向海内外发行。《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入了习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作,以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会...
《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会在阿布扎比举行
央广网北京5月1日消息据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道,《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会4月29日在阿联酋首都阿布扎比举行。00:00/00:00该书收录了习近平主席关于“一带一路”建设的重要文稿,生动详实地记录了这一重大倡议的发展脉络、丰富内涵和实践路径,为阿拉伯读者了解和认知“...
《习近平谈治国理政》阿拉伯文版推介会在开罗举行
新华社开罗4月26日电《习近平谈治国理政》阿拉伯文版推介会24日在埃及首都开罗举行,中阿各界代表100余人与会。埃及前总理埃萨姆·谢拉夫表示,《习近平谈治国理政》向国际社会清晰地描绘了中国愿景,毫无保留地分享了中国式现代化的经验,有助于读者更加准确地理解习近平新时代中国特色社会主义思想、了解中国现行政策,展...
3秒实现多音色混合克隆!F5/E2 TTS教程上线;PsyDTCorpus 5k 心理...
Muharaf数据集是一个专注于手写阿拉伯文识别的机器学习数据集(www.e993.com)2024年11月16日。这个数据集包含了超过1.6k张历史手写页面图像,这些图像由阿拉伯语专家转录。每张文档图像都伴随着其文本行的空间多边形坐标以及基本页面元素的信息。Muharaf数据集示例4.MultimodalSpectroscopic化学多模光谱数据集...
《国际中文教师专业能力标准》多语种版本发布
12月7日-9日,世界中文大会在北京举办。在大会主论坛上,教育部中外语言交流合作中心发布《国际中文教师专业能力标准》(以下简称《标准》)多语种版本。此次发布的多语种版本包括:英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、意大利文、日文、韩文、泰文11个语种。
2024做書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家...
2009年被国家新闻出版总署评为全国一级出版社,授予“全国百佳出版单位”称号。全社拥有高素质的翻译、编辑、出版和发行人员,能承担英文、法文、德文、日文、俄文、西班牙文、阿拉伯文等多种外文图书翻译、编辑、出版和发行工作。下辖独立子公司中央编译翻译服务有限公司。
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
图博会上,沙特阿拉伯王国以主宾国身份参展,通过展示图书出版、书法艺术、饮食文化和精美服饰,组织学术研讨会、出版交流会和文化展览等各类活动,让更多中国观众了解古老璀璨的沙特文化。沙特文学出版翻译委员会国际书展专家马沙利说:“沙特展台获得了中国参展游客的巨大欢迎,阿拉伯书法专区更是热度空前。”...
经典互译促进中阿文明互鉴
新译绝不能是胡译,对于经文的理解,要有一定出处,但也不必完全拘泥于古代阿拉伯经注学家的注释,将经注学家的一家之说视为神圣。在语言理解允许的范围内,在翻译中体现与时俱进理念是有可能,也是有必要的。中国文化受欢迎谈及如何选择翻译的文本,开罗大学文学院中文系讲师亚拉·伊斯梅尔认为,可以多选比较容易被...