五年级课文《军神》原文是电影剧本的改写版,进入教材有何变动?

《罗密欧与朱丽叶》可以看成是这种人类精神诉求的一种典型的模本。两个家族,被世仇分割,势不两立,但他们的子女,却产生了打破界垒的爱情。这种模式,成为艺术创意的一种最通常的套路。但《庐山恋》在文革结束后的特殊时段里,祭起这个套路的时候,却面临着阻碍重重。拍摄了这部电影的上海电影制片厂所属的刊载剧本...

《罗密欧与朱丽叶》太粗俗?美国佛州大幅削减教材中莎士比亚剧目

为了符合州长罗恩·德桑蒂斯的《父母教育权利法案》，美国佛罗里达州学区将大幅削减莎士比亚剧目在教学大纲中的内容。因为他们认为世界名著《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《麦克白》的全文太过粗俗。不过，这一课程改革受到了学校董事会和教师们的批评。据外媒8月9日报道，美国佛罗里达州希尔斯伯勒县的学校正在削减明年...

为什么美国学生能"自愿"背诵课文?

在英国高中,学生通常会在语文课上阅读《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等名剧,并课下以小组形式排练成剧,用演戏的口吻和中世纪英语背诵整幕,期末考试以presentation的方式重演出来。而另一些学校则尊重个体差异,允许学生从《十四行诗》中挑选自己喜欢的篇目,并以“起身融入(stand-up-and-get-into)”的教学方式学习...

艺海佳音配音演员全新演绎《罗密欧与朱丽叶》

(图8:排演中的霸礼与朱丽叶)不过,这并不代表艺海佳音版本的《罗密欧与朱丽叶》为了迁就演员而做了太多改动,相反,徐晓青老师还在不断跟演员强调尊重剧本的重要性:“现在受影视的影响,戏剧越来越生活化了,基本上生活里语言是什么样的,上了舞台就是什么样的,不再像以前那样铿锵有力要押韵,或者是高于生活的。过去那...

谈选编中学语文课文的几个问题

我们选编的许多语文课文,或者颂扬革命者追求真理、献身事业的高尚理想情操,或者描绘祖国壮丽山河抒发爱国主义热情,或者赞美伟人的崇高品质,就是坚持正面教育的原则。选文并不排斥描写爱情的内容,但也是从正面进行教育。例如《孔雀东南飞》、《西厢记·长亭送别》、《红楼梦·诉肺腑》、《罗密欧与朱丽叶》、《小二黑结婚...

“读书自觉进行”——许国璋早年英语学习轨迹

于是,许国璋不查字典,只看注释,却“能粗知其意”(www.e993.com)2024年11月27日。由于注释在文末,查阅不便,许国璋干脆“舍注而读”。等读到《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》等最后3个悲剧时,许国璋不查书,也不读注”,更“不顾生词而观句子全局”,对于无法读懂之段“亦不停留,读可懂之段”,寻找故事线...

日本老人立志传播"梁祝" 花光巨额退休金不后悔

谈起梁祝在日本的传播状况,渡边深表失望。他说,在日本,连傻瓜都知道罗密欧与朱丽叶,但几乎没有人知道梁祝。在他之前,日本只有最大的百科全书——《世界大百科事典》中有一小段关于梁山伯的记述。他想不明白,日中文化交流历史悠久,梁山伯与祝英台的故事怎么就没传到日本呢?

日眼看中国:梁祝改变的第二人生

巧遇中国版“罗密欧与朱丽叶”在北京外国语大学的留学生活过去了两年多,2004年底,渡边学习的课本上有一课是《梁山伯与祝英台》。开始渡边还以为讲的是《水浒传》里的“梁山泊”,但在渐渐理解课文的内容后,才意识到这是一段中国版的“罗密欧与朱丽叶”。

中国数百万“小皇帝”长大了

每天自9:30开始,他要先做1个小时的暑假作业,然后是1个小时的数学训练和1个小时的课文背诵。午饭之后,他还有1个小时的写作课和1个小时的阅读训练。最后,他还要听1个小时的英文短文,其中包括《罗密欧与朱丽叶》、《物种的起源》以及赫伯特·马尔库塞演说的节选。冰洋学得很刻苦,不过英语短文总是从他的左耳朵...

史上最全语文文学常识,连老师都说“不看可惜!”

1.《记承天寺夜游》选自《东坡志林》,《水调歌头》、《江城子密州出猎》选自《东坡乐府笺》,“水调歌头”、“江城子”,词牌名,苏轼,字子瞻,自号东坡居士,四川眉山人,宋代文学家,是唐宋八大家之一,“一门三父子,都是大文豪”。苏轼是豪放派词人,与辛弃疾并称“苏辛”。三苏指苏洵、苏轼、苏辙。