「科研干货」如何避免英文论文写作中的那些“坑”
中文:多脉冲位置联合正交相移键控(mPPM-QPSK)调制在接收机灵敏度方面具有明显优势。译文:Themulti-pulsepositioncombinedwithquadraturephaseshiftkeying(mPPM-QPSK)modulationhasobviousadvantagesinreceiversensitivity.修改:Themulti-pulsepositionmodulationcombinedwithquadraturephaseshift...
如何满足澳大利亚技术移民签证户口本翻译盖章的资质要求?
澳大利亚的技术移民签证过程需要的户口本翻译盖章是指翻译后的中文户口本原件同时附上英文翻译,由翻译人员或翻译机构盖上有效的章或印章。翻译必须完整、准确地翻译所有户口本信息,包括个人信息、家族信息、婚姻状况、子女信息等内容,且必须保证翻译结果与原件一致。资质要求为了确保户口本翻译的质量,澳大利亚政府对翻译人...
一千四百首杜诗如何译成英文
所谓“是其所是”,就是保持作品的本来面貌,它本身是什么,翻译之后也是什么样子;所谓“形神兼备”,就是既不能保留了形式而丢失了本意,也不能只追求翻译准确而丧失了诗歌本身的形式。以此为标准,在直译与意译之间进行选择。例如前面提到的《三字经》,要做到“是其所是”,保留其“形”,翻译成英文,每一句仍应是...
特朗普飙中文,翻译变革还是声音造假?虚假、伦理风险需警惕
南都记者登录该平台尝试翻译一段视频,根据引导,首先上传一段30s~5min的视频,点击翻译视频的按钮就能实现一键生成。上传视频支持英语、西班牙语、法语18种语言,输出视频可以支持英式/美式英语、德语、日语等14种语言。官网显示,HeyGen还提供了个性化定制产品,“选择化身——输入脚本——生成视频”,仅需3步,就可以制作...
湖攻略北2025年专升本考试备考
阅读理解和翻译:增加阅读理解和翻译的练习量,提高阅读速度和翻译准确性。精读英文文章,提高阅读理解能力;多做翻译练习,掌握翻译技巧。写作训练:背诵作文模板和万能句型,提高写作能力。多写多练,注意文章结构和语言表达。四、专业课备考策略梳理知识框架:...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
例如,将具有逻辑连贯性的文本分割成多个片段,或者将图表数据错误地融入文本,这些都会严重影响信息的准确性(www.e993.com)2024年8月14日。正因如此,我们长期致力于文档解析技术的研发,能够精确地识别和分析文档中的每一部分,无论是段落、图表、公式还是其他元素,确保将用户的查询以最适合机器处理的方式进行组织和检索。
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
他说,摆脱西方和分裂势力在涉藏话语上的概念陷阱,建立中国在国际涉藏话语体系中的主导地位,急需探索使用能够准确表达中国立场的“西藏”一词英文译法。近来,达赖集团对使用汉语拼音“Xizang”作为“西藏”的英译提出批评,恰恰说明这种译法击中了分裂势力的话语要害。
出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
第二个是品类认知的问题。比如我们王老吉的凉茶品类,在中国传统文化中有广泛认知,但在西方文化中很难通过简单翻译来解释清楚。所以,这是品类认知和教育的问题。第三个是包装外观和产品本地化方面的标准差异。不同国家对于植物性产品的法规标准、认证标准都有差异。这是我们食品企业,包括国内同行企业,走出去时面临的...
EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具 - 使用方法教程...
答案3:EasyVideoTrans采用先进的文本翻译技术,翻译准确性高。寻找与EasyVideoTrans相似的产品?AIbase拥有多样化的AI产品选择,超过7000+人工智能产品和网站数据供你选择。智能匹配最适合您的AI产品和网站,拥有一个全面的国内外AI产品数据库,覆盖了40多个不同的领域。通过AIbase,您可以轻松发现最适合您需求的人工智...
“三药三方”“辨证论治”……中医药抗疫术语如何准确翻译?英译...
preparation;35.气营两燔证intenseheatinbothqiandyingphasespattern;36.内闭外脱证internalblockandexternalcollapsepattern来源:中国中医本微信号为中华中医药学会官方微信,邮箱:xinxibu102@126原标题:《“三药三方”“辨证论治”……中医药抗疫术语如何准确翻译?英译参考来了!》