毛泽东诗词赏析(三十)| 在战争年代为革命英雄创作的三首赞美诗
2024年10月14日 - 腾讯新闻
虽然词性不同,但句式结构相同;显然毛泽东继承了古人的修辞手法,变通地用于现实的革命战争,同样具有言简意赅、形象生动的艺术效果。第二句描写紧张激烈的战斗情况,敌军五个团是骑兵,红军是步兵,没有重武器,军事装备敌强我弱。但红军指挥有方,排兵布阵机动灵活,红军官兵士气高昂,齐心协力英勇善战,所以能够以弱胜强。
详情
罗斯托夫没有枪声:战争下的外大留学生
2023年8月3日 - 百家号
许多年后，人们在纪念碑上镌刻铭文，纪念那些“坚毅，英勇，具有群众英雄主义的人们”。十公里外，南联邦大学一片安详，山东外事职业大学留学生哈文尚在睡梦之中，他提前一个月就订好了回家的票。就连他也不知道，天明之后，他将随着罗斯托夫，登上新闻头条。山东烟台，一大早厨房里弥漫着葱油香，哈文父亲吸溜吸溜...
详情
《后翼弃兵》的“天才”叙事,为什么让女性主义者感到不适
2020年12月18日 - 澎湃新闻
而heroine(女英雄)和hero(英雄)之所以会有差异,是因为现代英语的名词是不再严格区分词性了,但是在拉丁语中这两个词的词缀已经表明了它们分别代表阴性和阳性。而在翻译过程中,我们会发现,汉语也是一种不区分词性的语言,在翻译带有词性的外语时,为了区分只好采用偏正短语进行补充,于是heroine变成了女性的英雄(hero),那...
详情