哲学研究 | 黄玉顺:汉字“生”“活”“存”“在”本义的存在论...

大家知道,汉语“存在论”这个词语,中国以前是没有的,它是对英文ontology的翻译。但是,英文ontology在近代传入中国以后,通常的汉译不是“存在论”,而是“本体论”。我们今天在汉语哲学文本当中看到的“存在论”和“本体论”其实是一个意思,其所对应的是同一个英文词,即都是ontology。但是,这就带来很大的问题。要讲...

看到今年的高考英语后,不少姐妹心里慌了,到底该怎么学呀?

高考新课标词汇量3500词,事实上需要储备5000+,很多娃在考的PET词汇量少一点但也要3000-3500词,《DK图解同义词词典》包含4000+词条,《DK英文图解English词典》包含5000个词条,一套能从小学用到高中。选的都是孩子课堂要学到、生活要用到的高频词,几乎没有冷门的生僻词、刁钻的高难度词。超实用的同义词拓展越...

DSE英文丨2023年英文科目考试答题攻略!一文get所有小技巧!

Part2-英文科cutoffCutoff大家可以理解为就是各个等级的最低DSE分数线,也就是最低要拿到卷面的百分之几的分数,才能达到对应的分数等级!但是同时也要注意,考评局官方不会公布具体数据,以下数据来源于各网站收集,每年也因难度不同有所变化,所以仅做参考之用!英文科总体Cutoff以上这一表就是DSE英文科...

Acoustic | Classic和Classical在音乐世界里有什么不同?

Classic和Classical从字面上来看非常相似,如果单从字面、英语语言本身的定义上来看,无非会被认定为词性上的不同。但我们大可不必太早下结论,任何词汇在不同语境下都可能出现多重释义。在文字本身它们的定义及区别,不一定等同于音乐范畴内的定义及区别。事实上,如果不是因为“Classic”一词在全球范围内、尤其是西方国...

背的假单词?这些英语学习类App该管管了...

浙江传媒学院新闻与传播学院教授杜恩龙指出,英语学习类App中的查词功能实际上就是一部内置的电子词典,事实上发挥着与出版社出版的纸质词典一样的辞书工具功能。查阅部分英语学习类App的词库发现,对同一个词条的释义,既有该App被授权使用的权威出版词典的词条释义,又有App自行编纂的释义,被网友发现的错误往往集中于后...

2020考研英语秘籍:语法精炼之代词(上)

译文:他因为糟糕的发音而不够资格当英文老师,但她的发音却非常好(www.e993.com)2024年11月11日。(二)不同性别的形容词性物主代词修饰名词。如:不同性别的形容词性物主代词同时修饰一个名词时,男性物主代词置于女性物主代词前。例句:Whodoyoulikebest,hisorherfriends?

考研英语语法重难点精解(8):代词(一)

译文:事实上,很难想象那些对加拿大宪法的基本要点缺乏清晰了解的新闻记者能胜任政治新闻的报道工作。4.作形式宾语例句:Thefinancialcrisishasmadeitmoreacceptabletobebetweenjobsortoleaveabadone.(选自2011年Text2)分析:该句是简单句。其中it作形式宾语,真正的宾语是tobebetw...

教育部就2006年中国语言生活状况报告新闻发布会

2006年发布了北京奥运会的体育图标,从这些图标和这些文字上看,充分体现了中国文化的优美,把中国文化和体育运动很好地结合在一起了。奥运吉祥物“福娃”我们都非常喜欢,过去它们用的是英文译名,现在直接用汉语拼音“福娃”,汉语拼音是国际公认的中国人民译名的国际标准,“福娃”是真正的普通话。

考研英语阅读理解英译汉翻译技巧

为什么sense一词往往需要改变词性呢?这是因为它本身在作名词之外,可以直接用作动词;或者说,这个词本身即具有很强的动作意味。类似的名词还有change(起/发生变化);sight(看见)等等。(2)形容词变动词如:besure常被译成了“确保”。事实上,许多表示心理活动或感情变化的形容词都可以译成动词词组“感到……”。